丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第2页）

东湖中学153（1）

信，给彭校长的信——一道难题的启示——记张悉妮在东湖中学的第一次考试彭校长：你好！

2002年7月17日上午8点30分，我坐在学校4楼第24室第7号的座位上等待考试，心情复杂。

数学试卷一发下来，我便争分夺秒地写起来。

不一会，前面的题就做得差不多了，看看表时间还多，我深深松了一口气。

可是，当我做到最后一道应用题时——不禁傻了眼！

我过去从来没有作过类似的题。

这道题是这样的：“粮仓装有大米、小麦、黄豆三种粮食若干袋。

其中大米的五分之三与小麦同样多，小麦的四分之三再加上5袋与黄豆同样多，大米比黄豆多28袋。

粮仓里共有粮食多少袋？”

看着它，我当时想——是放弃它，还是攻破它？

我犹豫了一会儿，最后还是决定：试一试！

题做完了，但我觉得很没有把握，于是我就把这道题抄了下来，准备在考试完请教一下老师。

这一道难题给我的启示就从这儿开始了。

我找出爸爸给我的一个名片，找他的朋友——香港科技大学数学系教授、博士、美籍华人励建书求教。

我先是给他发去了e－ail，讲明了我的困惑。

很快就有了他的回音：dearxi，thanksforyournicee－ail。

idon&039;tknowhowtotypechese，andhopethatyoucanreadenglish。

thereisastandardwaytolveyourathproble。

letx，y，zbethenuberofbagsofrice，wheat，andbean，respectively。

thestatednditionsgiveasysteofthreeeationsthethreevariablesx，y，z。

lvgthissysteofeations，youwillfdthevaesofx，y，z，andthesuofthesewouldbeyouranswertotheproble。

ithkthetionisx＝60，y＝36，z＝32theanswertoyourprobleisx＋y＋z＝128sceyouareonly12，isupposeyouarestillelentaryschoolandhavenotlearnedaboutsystesofeations。

thatcase，itisunreanabletoaskyoutolvesuchprobles。

withbestwi射s，j。

li我一看——啊，全英文的哦！

我不禁挠了挠头。

但是很快我就发现，大部分我都能看懂，只有几个专业词语查了字典。

我的中文翻译如下——亲爱的悉妮：谢谢你的美妙的e－ail。