丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

【译文】子华为季孙出使齐国，冉有决定给他的母亲发放出差补助的粟米，于是来请教孔子。

孔子说：&ldo;给他六斗四升。

&rdo;冉有觉得少了。

孔子说：&ldo;给他十六斗。

&rdo;冉有却给了他八百斗。

孔子说：&ldo;公西赤到齐国去，乘坐着肥马驾的车子，穿着又暖和又轻便的皮袍。

我听说过，君子只是周济急需救济的人，而不是周济富人的人。

&rdo;（传统解说都认为子华是替孔子出差，冉有发的补贴是孔子的。

大错。

）

【解析】孔子主张&ldo;君子周急不继富&rdo;，认为应当&ldo;雪中送炭&rdo;，而不是&ldo;锦上添花&rdo;。

但是，这件事情上，却另有原因。

此处的背景也有些复杂，慢慢说来。

公西赤，字子华，因此也叫公西华。

看这个名字就知道是鲁国公族，家里很可能比较有钱。

事实上，家里确实有不少钱。

公西赤精通周礼，是孔子赏识的学生之一。

公西赤的年龄很小，与子夏等人是一批学生，比孔子小四十三岁。

根据记载，冉有在孔子六十四或六十五岁的时候回鲁国，这时候公西赤只有二十一二岁。

那么，公西赤是为谁出使呢？是什么时期呢？

首先，孔子与齐国没有任何关系，不可能派人出使齐国；其次，就算派人，也不会派年纪轻轻的公西赤去。

再次，如果这时候孔子还在卫国，冉有难道还送粮食到鲁国给公西赤的老娘？再再次，以冉有的性格，如果这时候他依然是孔子的管家，不可能违背孔子的命令；再再再次，如果这时候冉有依然是孔子的管家，孔子能够容忍冉有的做法吗？

所以，这一定是孔子回到鲁国之后的事情，而公西华也一定是为季孙出使齐国。

以公西华的才能，在季孙家一定出类拔萃，很可能是季康子下令冉有给他补助，而季孙家的管家冉有担心掌握不好尺度，于是来请教老师。

可是孔子的家业比较单薄，出手比较低。

而冉有是季孙家的管家，季孙家富可敌国，出手阔绰，孔子所说的那点补贴在季孙家根本拿不出手。

所以最后冉有没有听从孔子的建议，按照季孙家的标准给了补贴。

这件事情尽管不是用孔子家的粮食，孔子对冉有的做法还是很恼火。

一来是冉有没有听从自己的意见，二来，公西赤出趟差都能挣这么多，那些师兄弟们会怎么看？那不是人人都想去季孙家打工，还有几个人愿意在自己家里工作学习？三来，孔子岁数大了，性格难免有些古怪狭隘。

这件事情上孔子没有道理，花别人的钱，受益的是自己的学生，应该高兴才是，生什么闲气？

这件事情过去不久，孔子就给自己的管家原宪大幅度提高工资，就是跟冉有赌这口气。