丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 语言障碍（第1页）

林晓漫步在古色古香的村落中，试图与村民们交流，然而语言的差异却如同一道无形的屏障，让她屡屡碰壁。

她看到一位慈祥的老妇人在门口晾晒衣物，便走上前去，微笑着打招呼：“您好！”

老妇人抬起头，眼中满是疑惑，嘴里说着一连串林晓听不懂的方言。

林晓一脸茫然，只能连比划带猜地试图表达自己的意思。

她指了指天上的太阳，又指了指老妇人手中的衣物，老妇人似乎明白了一点，回应了几句，但林晓完全不明白她在说什么。

林晓着急地重复着自己那简单的问候，老妇人皱起眉头，摇了摇头，转身走进了屋子，留下林晓尴尬地站在原地。

她不甘心就这样放弃，继续在村子里寻找交流的对象。

这时，一个年轻的男子扛着锄头从田间归来，林晓连忙跑过去，说道：“大哥，能和您说说话吗？”

男子停下脚步，看着林晓，脸上露出好奇的神情。

林晓努力组织着语言，询问村里的情况，可男子的回答却让她一头雾水。

男子语速很快，夹杂着各种当地的俚语和独特的发音，林晓只能捕捉到几个零星的词汇。

林晓着急地让男子慢一点说，男子放慢了语速，但林晓依然无法完全理解。

男子渐渐失去了耐心，摆摆手，扛着锄头离开了。

林晓感到十分失落，她意识到语言障碍比她想象的还要严重。

有一天，林晓在集市上看到一个卖水果的摊位，她想买一些水果，便指着摊位上的苹果问道：“这个多少钱？”

摊主报了一个价格，可林晓根本没听懂。

她拿出几个铜板，递给摊主，摊主却连连摇头，嘴里不停地说着什么。

林晓以为钱不够，又加了几个铜板，摊主更加着急了，大声地解释着。

周围的人纷纷围过来，看着林晓，指指点点，让她感到无地自容。

正当林晓不知所措的时候，一个好心的姑娘走了过来，对摊主说了几句话，然后转向林晓，解释道：“摊主说你给的钱太多了，这苹果没那么贵。”

林晓感激地看着姑娘，和姑娘交流起来。

但姑娘的话也带着一些方言口音，林晓只能听懂大概的意思。

林晓跟着姑娘一起在集市上逛，想要多和姑娘交流，学习一些当地的语言。

姑娘很耐心地给林晓讲解一些常用的词汇和句子，但林晓总是记不住，发音也不准确。