丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第463章（第2页）

这是因为，一方面我日常工作

较忙，家庭杂务多。

另一方面，想找个助手助我一臂之力，也未找到，我只

好单枪匹马驰骋在这本浩繁的巨著里。

我把业余时间、节假日几乎全花在它

身上了。

工作性质决定我要经常出差‐‐我把出差之余的时间也用上了。

在某种意义上，本书译成于旅途，系我心血之结晶。

谈了这番话后，

读者自然会理解，想起下面所记之事，我何以会如此气愤！

本书的前40万字是&ldo;死里逃生&rdo;的。

事情是这样：某晚窃贼爬入我

的卧室，窃走了我一架价值千元的收录两用机。

我一笑了之，妻闻讯后责备

了我说：&ldo;辛辛苦苦买的录音机被偷走了，你不去报案，还若无其事，你家

存多少钱？&rdo;我说：&ldo;小偷偷它，说明他需要它！

物质不灭，这台录音机还存在于世界上嘛！

只不过是所有权和使用权

有所改变罢了！

&rdo;&ldo;你&rdo;妻被我气得说不出话来。

事情发生一周后的一天早晨，我起床后想看看译稿（译审交叉进行，

这是我的习惯），发现号码手提箱不翼而飞！

&ldo;我的译稿哪里去了？&rdo;在厨房

赶制早餐的妻随口答道：&ldo;不就在手提箱里吗？&rdo;&ldo;不见了！

&rdo;&ldo;什么？！

&rdo;&ldo;哎

呀呀，小偷给你顺手牵羊了！

&rdo;

译稿丢了！