丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第3页）

“我平时翻译的都是什么？”

“翻译的类型很杂，有公司的会议文件，甚至有使用说明书，最多的是商务PPT……”

“翻译这个行业是不是在未来很好，前景很广阔啊？”

“没有，翻译现在的行情挺乱的，参差不齐，选择当专职翻译的人越来越少了。”

高中的自己略显失落：“那未来我有做过什么很厉害的事情吗？”

“没有。”

高中的自己又不甘心的问了一遍：“就这样？”

颜听歆小声道：“就这样。”

‘高中的颜听歆’看着‘现在的颜听歆’道：“我长大了，原来这么平平无奇呀。”

颜听歆：“！

！

！”

这一句话让颜听歆仿佛接受了灵魂的审判。

颜听歆突然之间产生了一种愧疚感？或者说是抬不起头？不好意思？

我好像辜负了我少女时期的期盼。

每个人在小的时候都以为自己长大后很厉害，但长大的自己，确实就是这么平平无奇。

她忍不住为现在的自己辩解了几句：“我很努力的。

可是……”

可她说着说着又不愿意说下去了，如果说你告诉一个人，你长大了注定平平无奇，你达不到你期待的结果，那她还会努力吗？

‘高中的颜听歆’抬起头：“你是‘未来的我’特意穿越时空，告诉我不好好学习，就无法完成梦想。

所以一定要让我好好努力吗？”

看着‘高中的自己’的模样，这一刻，颜听歆的情绪忽然从对过去的自己愧疚，而变成了委屈。

颜听歆：“不，不是！

虽然我平平无奇，但我从来都没有辜负你的期待，我每天都在努力的上班，努力的工作，努力的生活……”

第25章

颜听歆：“或许我的努力还没有得到很高很高的回报。

但投入和产出的比例，很多时候不是我能把控的。

我知道你这个时候看了一些优秀的同传的事迹，梦想自己也能成为那样厉害的翻译家。

但后来慢慢的，我发现我的性格不太适合当同传，那个职位虽然光鲜亮丽，但需要强大的社交能力，临场反应能力。

当一个笔译，偶尔兼职口译，对我这样嘴笨，不太会跟别人打交道的人来说，才是最适合自己的工作状态。