丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

要巴克斯，他说。

我得和菲利波&iddot;文森柴&iddot;巴锡一杯一杯比酒。

巴锡说不行，他不能比，他已经比我多喝了一倍啦。

我说他撒谎不漂亮，什么巴克斯不巴克斯，菲利波&iddot;文森柴&iddot;巴锡或是巴锡&iddot;菲利波&iddot;文森柴今天晚上都没喝过一滴酒，再说，他的姓名究竟怎么叫啊?他说我的姓名究竟是费德里科&iddot;恩里科1还是恩里科&iddot;费德里科?我说别管他什么巴克斯，比过算数，少校于是拿大杯来倒红酒。

比赛到一半，我忽然不干了。

我想起我还得去找凯瑟琳。

&ldo;巴锡赢了，&rdo;我说。

&ldo;他比我行，我得走了。

&rdo;

&ldo;他真的有事，&rdo;雷那蒂说。

&ldo;他有个约会。

我都知道。

&rdo;&ldo;我得走了。

&rdo;

&ldo;那么改天晚上再比吧，&rdo;巴锡说。

&ldo;改天晚上精神好点时再比吧。

&rdo;

他拍拍我的肩膀。

桌上点着几支蜡烛。

军官们都很开心。

&ldo;晚安，诸位先生，&rdo;我说。

4原文为island，是&ldo;岛&rdo;的意思。

1贝齐埃尔，法国南部一城市，为酿酒业的中心。

1这是本书主人公弗雷德里克&iddot;亨利的姓名的意大利文的读法。

雷那蒂跟我一道出来。

我们在门外小草地上站了一会，他说：&ldo;喝醉了，你还是别去吧。

&rdo;

&ldo;没有醉，雷宁。

真的没有醉。

&rdo;

&ldo;你还是嚼一点咖啡再去吧。

&rdo;

&ldo;胡说。

&rdo;

&ldo;我给你找一点来，乖乖。