丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 我把方笙和阿囡接回来了（第2页）

我其实打心里也是不想再见江哲年，狗皮膏药似的，见了未必就能及时脱手。

白助理眼看让我去是没希望了，紧皱着眉头下去亲自处理。

我被安置在陆暻年的办公室里，这实在令人难以接受，我重申，“我是来工作的。”

“嗯。”

陆暻年倒是没说不，拿出一叠文件夹给我，“这些是要翻译成法语的合同，交给你了。”

“那我的办公桌呢？”

哪里能在这间办公室里工作啊！

陆暻年指指靠近窗户的地方，“在那里。”

真的是令人无奈到了极点，陆暻年的办公室被稍稍的改动了一下格局，原本高大茂盛的发财树被移了位置，齐刷刷是摆了一排。

用树木隔离出了一个小空间，里面放着一张小桌子，仅仅够一个人坐在里面。

我目瞪口呆，“你要我在这里工作？”

“有什么问题吗？”

我简直不知道说什么好，但是他已经这样安排了，也就说明这件事就这么决定，根本是没有转圜的余地。

我只能咬牙认了，又说：“没有电脑？”

“辐射对孩子不好。”

“那我怎么查资料。”

陆暻年指指桌子上很厚很厚的两本字典，“中法文，法英文，足够你用了。”

我彻底没了办法。

好吧，总比在别墅里强，我这么劝着自己。

真的坐下来，发现其实这个位置的布局还是不错的，满眼的绿色，坐着的椅子也很舒适，最重要的是隐蔽性特别好，连续进来了两个部门主管都没有发现我。

我只有用手将树叶子扒拉下来，才能看清楚小隔间外面发生的事情。

这样挺好的，虽相处一室，却别有洞天。

翻译的工作其实很需要投入其中，所以很快的，我就不再关心周遭的动静。

金融公司之间签署合同，尤其是同外面的公司合作的时候，合同往往是中、英、法三国语言的。

跟联合国那些重大的决议相同，都会备份一个法文的存档。

这样的话，争议就会比较少，因为中、英文中很多词语的解释太多，比如中文了预期这个词，可以是希望达到这个程度，又可以是承诺到时候会达到这个程度。

在什么都需要量化的合同中，这样的词句是非常容易出问题的，也因此产生很多纠纷，但是如果用法语翻译，就没有了这样的问题，法语的语言系统，相对严谨、细腻一些。

我全神贯注的翻译，虽不关心外面的动静，但是有个人的声音还是令我不得不分神。

“陆总，这是我特地给你做的早餐，你吃一点吧？”

是袁圆的声音，我愣住。

我前天晕倒入院之后，袁圆给我打过电话，当时我已经被陆暻年看管起来，为了不让袁圆担心，我就说我身体不舒服，回父母家住两天。

袁圆那时刚知道江哲年母子来过公司的事情，在电话里还给我大骂了一通。

然后我们就没有在联系。

这时候她这样出现在陆暻年的办公室里，我真的是又惊讶又好奇，免不了伸手拨开叶子，看看情况。

袁圆穿着酒红色的套装，暗紫色的唇膏让她有一种时髦的、风情的美，她笑盈盈的站在陆暻年的办公桌边，手里拿着鸭黄色的饭盒。