丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第3页）

田野里鸡声相应。

庄子上传来磨子的隆隆声，鸡鸭的聒噪声，孩子们玩耍的呼号声。

他看见萨皮纳的女孩子，还能分辨出她的笑声呢。

有一回，靠近庄子的大门，他躲在围墙四周凹下去的小路上，等她跑过便把她拦住了，尽量的亲吻。

女孩子吓得哭了，差不多认不得他了。

他问：

“你在这儿快活吗？”

“快活……”

“你不愿意回去吗？”

“不！”

他把她松了手。

小孩子的满不在乎使他很难过。

可怜的萨皮纳！

……但孩子的确就是她，有点儿是她……虽然是那么一点儿！

孩子不象母亲，她明明是从母腹中经过的，但那神秘的勾留只给她淡淡的留下一点儿母亲的气息，留下一点存着萨皮纳的影子。

那是生命的狂流冲不掉的。

每个人的心底都有一座埋藏爱人的坟墓。

他们在其中成年累月的睡着，什么也不来惊醒他们。

可是早晚有一天，——我们知道的，——墓穴会重新打开。

死者会从坟墓里出来，用她褪色的嘴唇向爱人微笑；她们原来潜伏在爱人胸中，象儿童睡在母腹里一样。

[9]第三部阿达

更难受的是，老于莱不久就把底层重新出租了。

有一天，克利斯朵夫看见萨皮纳的房里有些陌生面孔。

新人把旧人的最后一点儿遗迹也给抹掉了。

他简直不能待在家里，成天在外边闲荡，直到夜里什么都看不见了才回来。

他到乡下去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。

可是他不进去，也不敢走近，只远远的绕着圈子。

他在一个山岗上发见一个地点，正好临着庄子，平原，与河流；他就把这地方作为日常散步的目的地。

从这儿，他的目光跟着蜷曲的河流望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的地方。

他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，咫尺，天涯，被一扇门，一扇永恒的门，分隔着。

他也能在山岗上俯瞰公墓，可踌躇着不敢进去：从小他就厌恶这些霉烂的土地，从来不愿意把他心爱的人的影子跟它连在一起。

但从高处远上看到死神的影子的地方。

他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，咫尺，天涯，被一扇门，一扇永恒的门，分隔着。

他也能在山岗上俯瞰公墓，可踌躇着不敢进去：从小他就厌恶这些霉烂的土地，从来不愿意把他心爱的人的影子跟它连在一起。

但从高处远

多雨的夏季之后，接着是晴朗的秋天。

果园里的树枝上挂满了各种果实。

红的苹果象牙球一样的发光。