丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 一言不合就开撕（第2页）

沈荣说到一半，突然觉得自己有点太啰嗦，其实让他们两个小辈对骂一场也不错。

曲军一定要反驳庞全友，说明对《礼拜二午睡时刻》这篇作品很重视，对翻译圈的口碑名声也很重视，双方来回骂战的过程中，肯定要查资料写文章，等于在做拉美文化和拉美文学的专业研究……只要不当什么狗屁数学家，把郭老贼的徒子徒孙骂一顿也值得。

反正那小子也该骂。

“沈教授，借你纸笔一用。”

曲军铺开稿纸，写下反驳文章的标题——《震惊！

知名翻译家竟然做出这种事》。

“你要在这里写文章？不要着急，这种文章一定要严谨，不能犯一点错，否则被人抓住把柄就会很被动，还是回去好好准备一下，查清资料再动笔。”

沈荣虽然不喜欢骂战，也是风吹浪打一路走过来的，深知骂战一开，如同武林高手的舍命相扑，一着不慎被对方抓住破绽，搞不好就是身败名裂的下场，万万不可大意。

“报仇不隔夜嘛，资料都在我的脑子里，不会出错。”

这种骂战型的反驳文章其实不难写，只要找出有力的证据，逐条驳倒对方的论点就可以，曲军刷了那么多拉美历史和拉美文化的书，现在正好派上用场。

“没有明确证据表明，马尔克斯在影射1928年的香蕉园大屠杀……”

证据太多了，只是你眼瞎。

马尔克斯出生在哥伦比亚北部的小镇阿拉卡塔卡，那里有一个名叫“马孔多”

的香蕉种植园，马孔多在非裔黑人使用的班图语里就是香蕉的意思，马尔克斯在他的自传《活着是为了讲述》里说过，在香蕉惨案的纪念会上，大家默哀一分钟，纪念牺牲在机枪扫射下的3000名遇难者……

历史书里有明确的记载，漂亮国的联合果品公司，做的是杀人放火的生意。

“中母亲的形象代表审判者，不是神父……”

西班牙语不过关呀，你再看看原文，母亲穿的是“sotana”

，不是法官穿的法袍，而是神父穿的教士服。

曲军可以用到的书籍文献已经不少了，但他还是觉得份量不够，又点开随身APP，用200经验值刷了一本《礼拜二午睡时刻鉴赏分析》。

这本书属于小众冷门，所以很便宜，曲军现在已经攒了一万多点的经验值，200经验值毫无压力，把这本书飞快的看了一遍，刻在脑海里，越发的下笔如有神，沈荣在旁边看得心醉神驰，仿佛梦回千年，亲眼见证曹植七步成诗。

“你不应该选理工科，应该选文科，数学家对你不合适……文章写得很好，就是这个标题不正经……算了，反正也不是什么正经文章，随你便吧。”

沈荣拿起笔来，在几处地方修改润色了一遍，曲军笔力有限，文中的转和承接略显生硬，沈荣以为他是时间仓促，没有注意这些细节，顺手帮他改掉。

“放在我这里吧，回头找个合适的杂志帮你发表出去，不用再修改润色了，这和打架一样要留三分余力，等他再发文章，你们还有的吵。”

自古就有“文无第一”

的说法，庞全友如果不认输，继续和曲军骂战，到时候公说公有理，婆说婆有理，也是很有迷惑性的。

“吵就吵，吵完了神清气爽，吵到高考我都陪着他。”

一言不合就开撕的快乐，只有撕过才知道。

“嗯！

好啊！

年轻人就是应该有锐气，有这种不服输的劲头。”

沈荣越发觉得今天这步棋走对了，暗搓搓的又帮曲军拱了一把火。

曲军如果和那个庞全友骂出了火气，不但会查资料写文章，还可能再开一本翻译作品的新坑来证明自己，各种的分心浪费时间，影响他的学习成绩。

最后高考失误，只能乖乖的来上乾阳外语学院，再跳不出如来佛的手心。

看小说，630book.cc