手机浏览器扫描二维码访问
如雷般的掌声骤然响起。
文学青年和后世的追星族一样,有一种迷之荣誉感,女主持人“填补国内空白”
的说法不伦不类,却激起全场强烈的共鸣,黄斌身边的眼镜男鼓掌鼓得脸都红了,不知道他在激动什么。
黄斌也在拼命鼓掌,也非常激动。
不知道在激动什么,反正就是觉得很牛掰,况且其他人都这么激动,那么我也必须激动。
女主持人不得不停下来,保持优雅的微笑,等待掌声平息后接着说道:
“《百年孤独》已经在《译海泛舟》连载了两期,从已经发表章节来看,翻译水平无可挑剔,可是有那么丧心病狂的一小撮人,其中甚至包括某位著名翻译家,出于不可告人的目的,恶毒攻击我们乾阳的《百年孤独》,对此我们表示极大的愤慨!”
轰的一声,掌声和叫好声几乎冲破屋顶。
愤慨!
必须愤慨!
皇帝轮流做,今年到我家,好容易我们乾阳市出了一个有名的翻译家,凭什么被你们鸡蛋里挑骨头?
有些活跃的积极分子,已经在互相交头接耳的打听内幕,眼镜男就问黄斌,知道不知道那个攻击《百年孤独》的著名翻译家是谁。
当然知道!
黄斌是专业卖报纸的,当然看过李明良的批判文章,而且还知道一些李明良的个人信息,如数家珍的炫耀一番,眼镜男听得啧啧咂舌。
讲台上,女主持人接着说道:“《百年孤独》这部划时代的伟大作品,就像一座取之不竭的宝藏,其中有无数的奥秘等待我们去探索,我就已经看了六遍了,每次都有新的收获,有些人看不懂,却嫌翻译的不好,简直可笑又可悲,为了帮助爱好者更好的理解这部作品,下面有请知名文学评论作者,西语文学专家君莫笑上台,大家鼓掌欢迎。”
君莫笑是谁?没听说过。
大家给予礼貌性的掌声,却稀稀拉拉的缺乏热情。
鼓掌是给人美声甜的女主持人面子,可不是为了这个籍籍无名的君莫笑。
有人甚至已经皱起眉头,难道今天请来的专家是个水货?
稀稀拉拉的掌声中,女主持人继续介绍,君莫笑其实是乾阳市一位文学评论作者的笔名,就在前不久,他用这个笔名在《XX报》上连续发表了两篇很有影响力的评论文章,围绕《译海泛舟》发表的《百年孤独》,和某位全国著名的翻译家展开辩论……
掌声顿时变得热烈起来,《XX报》可是覆盖全国的大报,不是随便什么人都能发表文章的,和批评《百年孤独》的著名翻译家辩论,说明他也达到了那个层次,除了少数特别孤傲清高的文学青年,大多数人都认可了君莫笑的专家身份。
随着热烈的掌声,西装革履的王千钧健步走上讲台,鼻梁上架着一副金丝眼镜,头发梳得油光锃亮,神头鬼脸,高深莫测。
“我认识你,你不是专家,你就是个招摇撞骗的混混!”
前排突然跳起一个瘦子。
“你说得对,我不是专家,我只是一个西语文学研究的小学生。”
王千钧淡淡一笑,不再理他,拿出一份发言稿放在讲桌上,然后用反复练习过的磁性音调开始演讲。
“我今天要讲的题目是:《西语国家对华夏的偏见,折射自身认知之悖论》。”
王千钧停顿片刻,模仿水鸭子水老师的做派,面无表情的扫视全场,等到大家的注意力都集中到他的身上,接着说道:“可能很多人并不知道,西语国家和西方发达国家一样,普遍对华夏存在偏见和歧视,比如西班牙语中国人这个o本来是一个中性词,但有很多负面的俚语俗语都以o为攻击目标,和印第安人、非洲黑人一样属于可怜、落后和贫穷的劣等民族,在西语国家普通人的印象中,华夏仍是留辫子的清朝,像马尔克斯和帕斯这样的社会精英,也对华夏有一种充满傲慢的优越感……”
不愧是专家,果然很有货,今天算是来对了!
黄斌又一次热烈鼓掌,对君莫笑佩服的五体投地。
看小说,630book.cc
猎鬼少年乔宇收到父亲留书世有遗训守护白家后人,与白家后人白颖珊结下不解之缘,白颖珊手有七瓣白莲,身藏阴阳奇书,更天生阴阳眼,乔家世代子生父失踪,连...
科技图书馆科学的至高境,就是神学一次意外的救人,让陈默获得收藏着无尽科技技术的科技图书馆,故事从此开始...
爷爷收留的风水先生临终前找了一块风水宝地报答,说是此地出贵人,弊端却是三代之内次子绝后,也就是家中每一代的老二都会绝后!为此,二叔老大不小仍然是个光棍汉,而我,正是家中第三代的老二一个祖坟,一个希望,一个诅咒。希望如何迎接?诅咒又是否真的避无可避?...
万法之书?这是什么东西?可以得到什么?宁朗可以告诉你答案。这是来自于小说游戏漫画等等幻想中的力量。只要是能够进化自身的,都可以归类其中。因此,释放着魔法,打着拳法,口里还在念着神言的怪物出现了。...
上一世,她过得很悲哀,别人对她好一点,她便用十倍的好对待那个人,但是换来的却是男友与闺蜜的鬼混,这个事实还是她枉死地铁口时才知道。也许老天有眼,她重生了,回到了小时候,还拥有了一个空间,这一世,她不求大富大贵,只求活的潇洒自在,不求家族成为大富翁,只求有吃有喝且看自卑懦弱的女主如何变得自信坚强,如何带领着家人创造财富,实现悠闲自得的田园生活。...
当平静了数万年后的人界冥界天界,大战重新燃起。修炼的真正目的是报仇?雪恨?还是寻求长生?是与亲人,朋友,以天下苍生为念的担当!应天地之考验,力挽狂澜,平息战乱,谁敢争锋!踏破虚空,与日月争辉,与天地同寿,成为三界之圣,名列鸿荒三圣之一!他封人界之皇,封冥界之主,封兽界之王,封魔界之尊,封仙界之帝!名曰鸿荒榜!喜欢本书的请加书群321357853,期待你的加入!新书霸剑封天已,请各位移步前往,谢谢!17kcombook928967htm1冲榜求鲜花,求收藏。...