手机浏览器扫描二维码访问
如雷般的掌声骤然响起。
文学青年和后世的追星族一样,有一种迷之荣誉感,女主持人“填补国内空白”
的说法不伦不类,却激起全场强烈的共鸣,黄斌身边的眼镜男鼓掌鼓得脸都红了,不知道他在激动什么。
黄斌也在拼命鼓掌,也非常激动。
不知道在激动什么,反正就是觉得很牛掰,况且其他人都这么激动,那么我也必须激动。
女主持人不得不停下来,保持优雅的微笑,等待掌声平息后接着说道:
“《百年孤独》已经在《译海泛舟》连载了两期,从已经发表章节来看,翻译水平无可挑剔,可是有那么丧心病狂的一小撮人,其中甚至包括某位著名翻译家,出于不可告人的目的,恶毒攻击我们乾阳的《百年孤独》,对此我们表示极大的愤慨!”
轰的一声,掌声和叫好声几乎冲破屋顶。
愤慨!
必须愤慨!
皇帝轮流做,今年到我家,好容易我们乾阳市出了一个有名的翻译家,凭什么被你们鸡蛋里挑骨头?
有些活跃的积极分子,已经在互相交头接耳的打听内幕,眼镜男就问黄斌,知道不知道那个攻击《百年孤独》的著名翻译家是谁。
当然知道!
黄斌是专业卖报纸的,当然看过李明良的批判文章,而且还知道一些李明良的个人信息,如数家珍的炫耀一番,眼镜男听得啧啧咂舌。
讲台上,女主持人接着说道:“《百年孤独》这部划时代的伟大作品,就像一座取之不竭的宝藏,其中有无数的奥秘等待我们去探索,我就已经看了六遍了,每次都有新的收获,有些人看不懂,却嫌翻译的不好,简直可笑又可悲,为了帮助爱好者更好的理解这部作品,下面有请知名文学评论作者,西语文学专家君莫笑上台,大家鼓掌欢迎。”
君莫笑是谁?没听说过。
大家给予礼貌性的掌声,却稀稀拉拉的缺乏热情。
鼓掌是给人美声甜的女主持人面子,可不是为了这个籍籍无名的君莫笑。
有人甚至已经皱起眉头,难道今天请来的专家是个水货?
稀稀拉拉的掌声中,女主持人继续介绍,君莫笑其实是乾阳市一位文学评论作者的笔名,就在前不久,他用这个笔名在《XX报》上连续发表了两篇很有影响力的评论文章,围绕《译海泛舟》发表的《百年孤独》,和某位全国著名的翻译家展开辩论……
掌声顿时变得热烈起来,《XX报》可是覆盖全国的大报,不是随便什么人都能发表文章的,和批评《百年孤独》的著名翻译家辩论,说明他也达到了那个层次,除了少数特别孤傲清高的文学青年,大多数人都认可了君莫笑的专家身份。
随着热烈的掌声,西装革履的王千钧健步走上讲台,鼻梁上架着一副金丝眼镜,头发梳得油光锃亮,神头鬼脸,高深莫测。
“我认识你,你不是专家,你就是个招摇撞骗的混混!”
前排突然跳起一个瘦子。
“你说得对,我不是专家,我只是一个西语文学研究的小学生。”
王千钧淡淡一笑,不再理他,拿出一份发言稿放在讲桌上,然后用反复练习过的磁性音调开始演讲。
“我今天要讲的题目是:《西语国家对华夏的偏见,折射自身认知之悖论》。”
王千钧停顿片刻,模仿水鸭子水老师的做派,面无表情的扫视全场,等到大家的注意力都集中到他的身上,接着说道:“可能很多人并不知道,西语国家和西方发达国家一样,普遍对华夏存在偏见和歧视,比如西班牙语中国人这个o本来是一个中性词,但有很多负面的俚语俗语都以o为攻击目标,和印第安人、非洲黑人一样属于可怜、落后和贫穷的劣等民族,在西语国家普通人的印象中,华夏仍是留辫子的清朝,像马尔克斯和帕斯这样的社会精英,也对华夏有一种充满傲慢的优越感……”
不愧是专家,果然很有货,今天算是来对了!
黄斌又一次热烈鼓掌,对君莫笑佩服的五体投地。
看小说,630book.cc
现代历史系大学生彭岳,阴差阳错地穿越到了明朝嘉靖年间,附身到了一个垂死的书童身上。那时明朝刚刚出现党争乱像,风云际会,尔虞我诈,各大权臣你方唱罢我登台,迷信修道,逐渐颓于政事的嘉靖帝,明朝百余年的积弊…面对的还有太多太多,边疆战火,倭寇犯海,都要他慢慢参与和体会。伴随这其间种种的,是几位让彭岳难以割舍的红颜知己,她们性格迥异,各不相同,从而注定了她们几个完全不同的结局。情感纠葛,纷繁复杂,却又偏偏联系起了战事,联系起了朝政…大明书童,到底该何去何从,让我们一起去探寻答案…...
海棠春睡,芙蓉出浴,海底针般的美人心,仙女高手的无上神功一切想得到的,一切想不到的,有关仙女的一切都在仙镜的方寸之间。到最后,到底是通过仙镜偷学神功,接近了美人?还是因为接近美人,反而成了她们的贴身高手?因就是果,果就是因,反正王囧是说不清了。(2013年仙侠扛鼎之作,道友们,乃们还在等什么呢?)...
三流销售员意外得到法神记忆,开始了在都市横行的生活...
物种进化游戏超凡先锋降临人类世界!在这里,只要你能完成游戏任务,就可以在现实世界获得超凡力量作为奖励。李烨,一名国内顶级游戏代练,被超凡先锋强制绑定为游戏玩家!开始的时候,李烨以为自己的优势在于经验丰富。可直到奖励结算时,他才发觉,原来自己的底牌,是某些不为人知的特殊权限...
狐呆呆拔过玉帝的胡子,抽过龙孙的龙筋,拐过二郎神的哮天犬,她闯过无数祸事,三界之内的仙和妖想到这个祸头子,都头疼不已,为了三界的安宁,玉帝派人将她送到远古上神凤愿那拜师学艺。她指着眼前这个年轻俊美的男子问,你就是我的师父,凤愿上神?男子点头,正是。她又问,可是人家不是说,凤愿上神是一个很厉害的神仙吗?你看你脸色苍白,弱不禁风,看起来哪里有三万岁?男子浅笑,那是谣传!其实我本来就很年轻,才活了两万九千九百九十九岁而已!狐呆呆一抖,双腿直接跪在地板上,行了一个大礼,师父,你能帮我个忙吗?你就跟玉帝说,我败坏门风,已经无法调教,不必跟着你学习!男子挑眉,哦?可是为师没看出你哪里败坏门风啊?狐呆呆捏了捏手指,起身冲到他面前,将自己的嘴对着他的嘴咬了咬说,调戏师父,算不算?凤愿石化了,他珍藏三万年的初吻竟然被眼前这个小丫头夺了?绝对不能吃亏,他也要轻薄回去。于是他将舌头伸进她的嘴里,卷着她的舌头说,这算什么?要玩就玩大点的!狐呆呆蒙了,完蛋了,这下遇到对手了!简而言之,本文就是一个呆萌狐想尽各种办法扑倒师父,却次次都被反扑的故事!...
明日香,我和真嗣来帮你来了!麻美学姐,小心头!头!好色仙人,纲手婆婆说了,回去就和你结婚。艾斯,路飞,我带着木叶村的两大扛把子回来了!莫名其妙的从女神那里得到一款动漫穿越APP后,李晓开始了自己的拯救之旅。李晓那些个被作者画死的倒霉蛋,来来来,都到我面前排好队,看我挨个复活你们!...