丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

当时还是个小萝莉的她第一眼看到那本小说集就惊为天人，不仅反反复复看了n遍，还背下了好几篇的原文。

《你们这些回魂尸》就是其中之一。

为了最大程度地保留原作的精髓，她拼命回忆先在稿纸上默写出了原文。

果然年深日久，当初背得滚瓜烂熟的文字竟然也已经模糊了，她废了九牛二虎之力才将原文默写出来。

默写完毕，她并没有第一时间将它译成中文，而是趁热打铁，把另外几篇还有些印象的小说也默写了出来。

她害怕再过一段时间，等到肚子里的小家伙开始跟她的大脑争夺养分，说不定她连现在这样模糊的记忆都会没了。

虽然她拼命回忆，但能够完整回忆起原文的就只有海因莱恩的《你们这些回魂尸》和阿西莫夫的《推理》，其他那几篇都只记得大致的剧情跟原文里的一些片段。

片段归片段，陆秀依然不厌其烦地写了下来。

用毛笔写英文果然不方便，将能够记得的都写下来之后，陆秀的手臂已经酸得抬不起来了。

不是她不想买钢笔，实在是这个时代的钢笔都贵得要死。

她刚进文具店的时候原本是想买的，发现小小一支笔竟然要她好几个月的房租后，当场吓得缩了手。

反正她只是写文救急，没打算长期吃这碗饭，能省则省。

搁下笔，正准备活动活动，刚好听到房东喊吃饭，陆秀立刻屁颠屁颠地奔了下去。

她一个人做饭不划算，考虑到将来肚子大起来买菜做饭实在太折腾人了，她索性跟房东搭了伙，每月交伙食费。

虽然省了麻烦，却让她原本就不多的钱显得更加捉襟见肘。

想到未来还不知道在哪里的房租钱跟伙食费，陆秀那点因抄袭而生的罪恶感终于还是渐渐淡了下去。

吃完饭，她字斟句酌地把回魂尸的中文版给译了出来。

现在再看，回魂尸真的是个寂寞的故事。

1962年，一个女婴被抛弃在孤儿院门口。

1983年，当时的女婴长大后在公园与一个男人一见钟情，男人与她春风一度后消失，女孩怀孕并生下了一个女婴，女婴不久后就被一个神秘人抱走。

此时，女孩已经做完变性手术，成了一个男人。

1988年，他路过一个小酒馆，酒馆的老板把他招募进一支神秘的部队，进行时光旅行。

为了找那个抛弃他的混账复仇，他回到了1983年，却在公园与曾经的自己一见钟情。

女婴出生后，被酒馆老板抱走并遗弃在了1962年的孤儿院门口。

1993年，他接到任务招募人手，于是他决定返回1988年，去招募曾经的自己。

这个故事里，主角既是女主角，又是男主角，既是女婴，又是酒馆老板。

就像一条衔尾蛇，吞吃着自己的尾巴。

那个孤儿院里无人领养的小女孩，那个轻易就上当受骗的傻姑娘，那个想着回到过去找那个混蛋报仇却爱上了曾经的自己男人，那个为了让曾经的自己能够再遇到自己，所以偷走了女婴的酒馆老板。

故事的最后，未来的自己对曾经的女孩那句“我真想你”

，反而让故事显得越发的寂寞。

原来从头至尾，都只有自己一人。

独自一人坐在陌生的亭子间里，跟原本生活的年代隔着近百年之遥，陆秀从来没有如此深刻地理解过这篇小说的真正涵义。

孤独，那是一种从骨子里渗出来的孤独。

她知道这个时代的中国人未必能够理解这篇小说的意义，纠结了片刻后，终于还是寄了出去。

要是这个时代恰巧有人能够读懂，她觉得他们一定能够成为朋友。

用后世的话来说，她寄的不是稿子，是寂寞。

为了配合这篇怪力乱神的小说，她甚至还给自己起了一个笔名，子不语。

此时，怀抱着寻找知音念头投出稿件的她并没有想到，子不语这个名字有一天竟会成为一个传奇，神秘程度不亚于尼古拉·特斯拉。