丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了(第3页)

(傅雷于1966年去世,但是改革开放以前的物价非常非常稳定,六十年代的稿费标准和八十年代初期差不多。

虽然有这样那样的客观因素,千字3元的稿费还是太低了,苏力莉在信里再三解释和道歉,并且告诉曲军一个小道消息,如果读者反馈良好,《少年文学》杂志社会发行《一年级大个子二年级小个子》的单行本,另有一笔稿费。

稿费的事情说完,苏力莉顺理成章的询问“曲军老师”

,有没有开始第二部翻译作品,如果选材尚未确定,《少年文学》杂志社可以帮忙推荐……

其实就是约稿,中日关系正在蜜月期,大把的书籍文献找不到翻译,“曲军老师”

的翻译水平这么高,《少年文学》一时用不上,也可以介绍给兄弟单位。

信的结尾部分,还有一些意义不大的客套话,比如邀请“曲军老师”

去京城《少年文学》杂志社作客,曲军直接选择无视。

《一年级大个子二年级小个子》是从随身图书馆复制粘贴过来的,曲军除了咪西咪西压麻袋之外,一句日语也不会,何必去京城自找麻烦。

“苏老师,你好:”

曲军拿起笔,给苏力莉写回信。

开头客套两句,很快进入正题。

“我不是老师,而是乾阳市十七中的一名高中毕业生,在回炉班1班上学复习,准备参加明年的高考……”

该说清的事情要说清,没必要让别人误会。

“日语不是我的第一外语,《一年级大个子二年级小个子》只是一时兴之所至的翻译作品,很多细节我并不满意,我更擅长西班牙语,最近在尝试翻译塞万提斯奖作品《太阳石》,原著作者帕斯,墨西哥作家,随信附录译文的第一段和最后一段,请苏老师斧正……”

有枣没枣打三竿子再说。

苏力莉身处京城,有相关的人脉关系,通过她也许能把《太阳石》卖个好价钱。

中午放学后,又到了学习小组的活动时间,曲军从《高考必刷名校真卷(数学合订本)》里找出一套卷子,写在黑板上。

“这份卷子好像难度更大了……”

方波、马铭和李海燕都如获至宝,埋头解题。

经过一晚上的口碑发酵,学习小组又增加了十多个成员,成绩最好的伪学霸和差一等的候补伪学霸一个不落(),他们都是为了学习可以不眠不休的狠人,要么从家里带饭,要么去小食堂打饭,中午不回家只是小意思。

王千钧捧着西班牙文原版的《百年孤独》,目光深邃的摆造型。

曲军扔下粉笔,向他借自行车钥匙,准备去邮局寄信取钱。

“去邮局干嘛?”

“有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了,我准备翻成中文,介绍给国内的读者。”

“……”

王千钧受到一万点暴击。

他左右看了看,抽出《西班牙语第一册》,开始认真攻读。

看小说,630book.cc

热门小说推荐
总裁聘金88亿:蛇蝎夫人很抢手

总裁聘金88亿:蛇蝎夫人很抢手

强虐深宠文为了替心爱的女人报仇,他娶了‘蛇蝎心肠’的她,不折手段地欺凌和折磨。某日,他掐着她的脖子吼苏阮阮,你再敢靠近夜天佑半步试试!女子闻言冷笑,反唇相讥我为什么不敢?新婚之夜强行将我送给他的人不是你吗?怎么,我成了你嫂子,你不服?男子怒气冲天,狮子般狂吼从今天开始你想他一次,我就剁他一根手指头!女子蹙眉,低头数着手指头。男子见状,一把将她扑在身下,邪笑我保证让你欲罢不能没时间想别的男人!说完,以吻封唇...

千面狂妃

千面狂妃

她,本是现代奇门女特工,一朝穿越,却变成名满京城的废材三小姐!继母威逼强嫁残废王爷?哼,闲得无聊那就陪你们玩玩。看彪悍女特工,借废柴之躯,报血仇,玩秘术,制小人。只是这残废夫君貌似有点怪啊!...

誓不为妃:邪君相公别闹了

誓不为妃:邪君相公别闹了

两年前,她一身修为随着清白被毁丧失殆尽,从天才骄女变成了人人唾弃的荡妇。两年后,她隐去那绝世妖艳的容貌,安静的做个废材傻女子可却被某个无良邪君请妻入瓮,还一脸正义凛然的说怀了本王的崽儿,还想要逃到哪儿去!...

阴间行者

阴间行者

我叫曾道煤是一个大学生。大学军训时阴差阳错的入了聚阴地,看了阴兵踏境,为了活命我被迫给地府当了鬼差,是命中注定,还是另有阴谋?网上的艳遇到底隐藏着何等杀机?深夜女寝的诡异声音,又藏着什么秘密?不化的僵尸有为何离奇失踪?↗↗点击☆追书进行收藏,收藏后有更新会及时提醒!!!黑岩阅读网支持第三方一键登录,包括腾讯QQ新浪微博微信百度贴吧,实现极简登陆体验。登陆后可发表对本书的意见。←←有金钻的点这儿,到数量了有加更呦!↙↙点这投推荐票,就算给小树儿浇水了!登录就有推荐票的。前期每日两更保底。加更原则追书破250加更...

美人有毒

美人有毒

相府庶女嫁给四皇子为妃,新婚之夜,却要生生的剥她的脸皮!原来这一切都是阴谋!不堪受辱,她自毁容颜触柱而亡,再一睁眼,已回到六岁之时。她积蓄了六年的实力,带着幼弟再入侯门。面对冷酷无情的父亲,居心叵测的嫡母,刁蛮狠毒的嫡姐,心思阴冷的嫡妹,她运筹帷幄,翻手为云覆手为雨,誓要将那些害她之人踩入脚底!...

二次元岛主

二次元岛主

荒岛之上,化身异次元守门人。召唤异次元的死宅们,一起实现宅之梦想。...

每日热搜小说推荐