手机浏览器扫描二维码访问
金蝉无奈,只得吃了一块,只觉入口即化,满口香甜,就连里面的小疙瘩都是极酥的,当是人间至极的美味。
他想小白小黑也必爱吃,便取了两块,但仍有一块,金蝉心想,若是玉兰来了,便可送与她吃了。
只是玉兰所给的这部经书,里面多有残缺,是以字虽不多,只有两千来字,却着实让金蝉头疼。
金蝉纵然有慧智禅师的梵文摹本所助,译起来依旧是大费周折。
这一部经他译了十天,直到八月十四上午,才基本上将上面的经文全部译出。
只是通读起来,感觉佛经应有八十部,自己所译的,只是其中八部,前后又是如何,自己也不得而知,看来要想寻得此经,以皇家尚不可得,凭自己之力,更是难如登天了。
他将经前第七部译完之后,便看到第八十部了,上面只有一段话,写的是“‘尔时,善财童子依弥勒菩萨摩诃萨教,渐次而行,经由一百一十余城已,到普门国苏摩那城,住其门所,思惟文殊师利,随顺观察,周旋求觅,希欲奉觐。
’是时,文殊师利遥伸右手,过一百一十由旬,按善财顶,作如是言:……”
金蝉译完原本,却见在慧智祖师的摹本上,在最后却比原经多写了一段。
这段梵文任金蝉如何推敲,也感觉和佛经上的内容一点也不沾边,反而更像是一首诗。
金蝉对诗歌并不擅长,当下只是得按其意写成汉文。
令他惊奇的是,在那原本《楞严经》中,“*”
又第四次、第五次出现,一次出现在“文殊菩萨”
名中,一次出现在“普贤菩萨”
名下。
而慧智禅师在他所写的译本中只是对这个字写了“未能意会,不敢妄写”
的八字评语,再无解释。
金蝉将经文全部整理完毕,又细细地从头到尾读了一遍,觉得凭自己之力,所译再无差错,也顺便强化了一下他头脑所记的经文,这才停下来歇会。
他放下经书,方觉得眼花颈痛,腰酸腿麻,便站起来活动一下,并借着闭眼休息之际,细细回想这“*”
字之义,他想到第一次出现是在齐云塔中“*”
,那是由小白用血擦出来的。
而第二三次则是《大悲咒》慧智译本中所见。
如今这个“*”
字,却是在原本《楞严经》中,“*”
字又第四次、第五次出现,又分别注在了文殊和普贤文字下面。
这又说明了什么呢?金蝉百思不解,他又找慧智所写的那段不甚通的文字,想从中找到一丝端倪,但上面依金蝉所译却分明写的是什么“南方有颗大树,却不能休息,汉水中有个姑娘,想见去见不着等”
。
金蝉暗道,若是那个大树,是佛祖得道前休息的菩提树的话,那怎么会有思念汉江的女子呢?这经中为何会有这样话呢?他越想越是糊涂,哎,那女子是曾经喂过佛祖羊乳的牧羊女吗,还是像玉兰那样的女子呢?
金蝉不知不觉,想到玉兰,不由地心中一震,心道:“我仍出家之人,怎么可以想这些事呢!
阿弥陀佛,金蝉罪过罪过。”
金蝉正在打坐间,忽叫门外董姐叫道:“金蝉小师父,玉兰姑娘来了。”
金蝉闻听,一下子坐起,忙起身相迎。
不一会,伊人已飘然进入,那风华绝代容颜,映得整个佛堂如在放光明一般。
玉兰笑着道:“金蝉小师父,自得你译成《大悲咒》后,太后身体日好,听说你明日欲走,太后特许我前来致谢。”
金蝉听了,脸涨的通红,道:“我只是会译些梵文,怎得太后如此客气,劳姑娘前来。”
家里住进美丽小嫂子,会医术,懂风水,知阴阳,刘二在嫂子帮助下,走上人生巅峰,把一个村子变成了一个世界。嫂子,唐校花说要给我生个猴子,怎么办?娶了!嫂子,我老想着隔壁村的小姐姐。娶了!嫂子,你越来越温柔了,我有点喜欢你了。娶了嗯,你说什么?臭小子,造反啊?衣服脱了,给我吸点阳气。(微信公众号秦长青,欢迎加入。)...
她一个从未失手的神偷儿,因狂妄死于非命,却重生到豪门少奶奶身上?老公腹黑,奶奶刁难,妯娌陷害,豪门的生活简直是一场灾难!但,要想欺负她这个神偷儿,那她就把他们家搞得鸡犬不宁!谁怕谁!不过她这个腹黑老公是怎么回事,说好的对她熟视无睹的呢?为啥老是往她身边凑?走开啦,老子已经金盆洗手了好多年!某男人挑眉是吗?我怎么感觉自己什么东西不见了?某女偷笑挑衅老公你的心已被盗,我的心有能力你就来取,姐等你!...
我从未想过有一天席慕深会带着怀孕的小三,逼我离婚,我惨败在小三张狂的笑声中,从此,我走上了复仇之路淡狸的的新浪微博淡浅淡狸可以关注我,和我聊天...
战天斗地,唯我独尊。铁血丹心,浴火凤凰谁能够在这个世界里面冲出属于自己的一片土地。疯狂兑换,一路走来,试看天下谁人能敌。既然来了,何不花几分钟点开两章看看呢?或者先点击‘收藏本书’,养肥了再杀?新书起步,需要大家的支持,希望有推荐票的朋友,顺便点一下投推荐票,不过是几秒的事情,希望帮忙一下。本站郑重提醒本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。本书链接在下面...
医手遮天由作者慕璎珞创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供医手遮天全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一代仙尊渡劫失败,重回五百年前的地球,开始了崭新的彪悍人生往事已成空,纵然江湖路远,哪怕山高水长,他已然无所畏惧!如果命运无法改变,那就重建秩序!如果天意不容转移,那就改天换道!该有的都会有,该来的终会来。咳仙尊李辰灵魂穿越重回大学时代。凭借着丰富的阅历和修仙者的手段,李辰混得风生水起。医人治病救美护花还有装那啥打那啥,反正该有的都会有。这个花那个姐,不管李辰愿意不愿意,总之该来的都会来...