丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

我不需要你的可怜（第2页）

昨晚，不，是十年前，十年前他们就已经结束了！

“不必了！

关先生，我只想知道你为什么要换人？我不觉得自己的工作有任何失职的地方，你不能无缘无故撤销我的任务！”

她倔强地说道。

关守恒下意识地拧眉，“我是为你好。”

她呼吸一紧，心口也跟着狠狠一缩，她不需要！

“关先生，我们现在在讨论公事！”

她提醒他不要公私不分。

关守恒看出她的执着，遂以专业的角度解释，“美术展厅的工作原本就是最复杂的，不仅仅是翻译词句那么简单，还要翻译出意境，就好像是唐诗，如果没有一定的功底或经验，外国人是不会懂李白的‘凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流’，他们只会疑问，世界上似乎没有凤凰这种生物。”

没错，他说得很对，但是她已经很注意这方面了！

“关先生，不如你先看看我的作业？”

她将自己做好的一份文件递给他看。

关守恒只好接过，打开文件夹翻看里面的内容。

她真的很努力，这份资料里有很多晦涩难懂的词汇，但她都做了准确诠释，专业术语一般都是固定词汇，但博览会是面向整个社会，到时候会有很多普通大众前来参观，所以不能只标注专业术语，翻译员们需要做的，就是用简单易懂的句子，把专业难懂的词汇做出解释，让人一看即懂。

他之前故意刁难她，并没有给她任何设计师或是展厅管理人员的联系方式，但她独立完成的情况依然很好，用词准确，文字简洁而不累赘，虽然只是一小篇文章，但已经可以看得出来，她花了很多心思，用了很多精力。

而且，她这次没有用打印，因为他上次说过要求手写，她竟真的照做。

真的想不到，当年那个十指不沾阳春水的千金小姐，如今会这么卖力地工作。

她这些年，一定吃了很多苦。

关守恒的沉默让薄荷感觉更不舒服，他在想什么？想她可怜的遭遇吗？他真多事！

“关先生，怎么样？这份文件你还满意吗？”

她再次选择主动出击，可是那急切的语气，却泄露了她内心的紧张。

看来她也并非那么无动于衷，她的目的不光是做好这份工作，更需要得到他的认可。

关守恒心里忽然有说不出的复杂滋味儿，有点高兴，却又难过。

薄荷暗暗咬牙，她真是讨厌死了自己，为什么还要在意他的目光？如今他看不看中她的能力，又有什么区别？她不过是个小职员，只要把自己份内的事情做好就可以了，管他干什么？

“关先生，你觉得如何？我的工作能力有问题吗？如果有，请你指正。

如果没有，那我回去继续工作了。”

她催促问道，想赶紧离开这里，她受不了他那种沉默着，不愠不火，却又目光复杂的样子了！

她不想再跟他有任何牵扯，如果不是已经签了合同，单方毁约的话要赔很多钱，她绝对会辞职走人的！

关守恒看出她的不耐烦，这才轻轻放下文件，抬眸对上她仍旧是桀骜的目光。

他不懂，为什么这个女人还这样固执？明明很辛苦，为什么要非要逞强？她这十年间，吃过的苦还不够多吗？为什么就不能在他面前示弱一下，如果那样的话，他就可以……就可以……

就可以怎样？

不，他不知道，不知道自己可以怎么样，但是他知道，他很不喜欢现在这种情况，她分明是在折磨自己，也在折磨他！

他的沉默，再次激起她的愤慨，她必须咬紧牙关，才能强行克制住自己内心的汹涌，可不管她怎么克制自己，说出口的话还是那么尖锐讽刺。

“关先生，你身为领导，应该果断点，而且最好不要出尔反尔！”

批评的口吻。