丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第2页）

那时候从上海深入内地的人，很少走这条路，大多数从香港转昆明；所以他

们动身以前，也没有听见人提起，只按照高松年开的路程走。

孙小姐带着她的毕

业文赁那全无用处。

李先生回房开箱子拿出一匣名片道：“这不知道算得证件么

？”

大家争看，上面并列着三行衔头：“国立三闾大学主任”

、“新闻学研究所

所长”

，还有一条是一个什么县党部的前任秘书。

这片子纸质坚致，字体古雅，

一点不含糊是中华书局聚珍版精印的。

背面是花体英文字：“profesraydi

nlea”

。

李先生向四人解释，“新闻学研究所”

是他跟几位朋友在上海办的补习

学校；第一行头衔省掉“中国语文系”

五个字可以跟第二三行字数相等。

鸿渐问

他，为什么不用外国现成姓lee。

李梅亭道：“我请教过精通英文的朋友，托他挑

英文里声音相同而有意义的字。

中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音出来

，毫无道理，外国人看了，不容易记得。

好比外国名字译成中文，‘乔治’没有

‘佐治’好记，‘芝加哥’没有‘诗家谷’好记；就因为一个专切音，一个切音

而有意义。”

顾先生点头称叹。

辛楣狠命把牙齿咬跟唇，因为他想着“atg”

跟“梅亭”

也是同音而更有意义。

鸿渐说：“这片子准有效，会吓倒这公路站长

。

我陪李先生去。”

辛楣看鸿渐一眼，笑道：“你这样子去不得，还是我陪李先