丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第3页）

阿我饿登咕噜有为，噜咕噜思意思依

倾心一人分唱三角，把个《吉祥三宝》唱完一遍，发现弘历三人面色古怪地看着她。

过了会儿都捂着肚子爆笑出声，弘时笑得喷了茶，弘昼笑到打跌，就连颇懂眼色的弘历都笑到脸通红。

倾心被他们笑得摸不着头脑，讪讪地挠挠头，咕哝道：&ldo;怎么，我唱的什么你们听不懂么？难道你们没学过蒙古语？&rdo;

&ldo;蒙古语？哈哈……&rdo;弘时指着倾心，三人笑得更大声了。

就连四阿哥进来，这三只小老鼠都没能收声。

依旧笑得揉肚子。

四阿哥问他们笑什么。

倾心是不肯复述地，倒是弘历强忍了笑，把倾心刚才唱的歌又唱了遍给他阿玛听。

难得地是他只听了一遍，却把倾心奇怪的发音、曲调、爸爸妈妈小女儿三个角色的特点都学了个十足十。

四阿哥听完也忍不住笑。

问倾心：&ldo;你从哪儿学来的？这叽哩咕噜地说的是什么？&rdo;

倾心这才明白。

原来她唱地他们根本听不懂，也不知是她照猫画虎的蒙古语说的不地道。

还是这几百年蒙古语也有了变化，总之，叽哩咕噜地照搬是不行啦。

&ldo;别笑啦。

好好的一首歌，被你们笑得都没意境了。

&rdo;倾心跺脚，好容易叫他们停了笑。

&ldo;这首歌名叫《吉祥三宝》，歌词是这样的，小女儿问：爸爸，太阳、月亮和星星是什么？爸爸回答：吉祥三宝。

小女儿问：妈妈，绿叶、花朵和果实是什么？妈妈回答：吉祥三宝。

小女儿问：爸爸、妈妈和我是什么？爸爸：吉祥三宝。

然后三个人一起唱：吉祥三宝，永远吉祥。

多简单啊，对了，爸爸，就是阿玛，妈妈就是额娘，你们按我刚才唱的调子，翻译成蒙古语吧。

&rdo;

四阿哥眼里仍有笑意，看着她一扬眉，道：&ldo;这有何难。

&rdo;走到桌边，提笔将蒙古歌词写了下来，又让弘历照着唱了一遍，这回果然顺耳多了。

&ldo;嗯，既然歌词和曲调有了，现在分一下角色吧。

&rdo;倾心不怀好意地看了眼弘历，后者马上有了种脊背发寒的感觉。

&ldo;嗯，弘时就唱爸爸一角，弘昼么，就唱妈妈一角，弘历就来唱可爱的小女儿吧？有意见么？&rdo;倾心冲三人扬扬眉。

&ldo;没意见。

&rdo;弘时弘昼赶紧回答，望着弘历挤眉弄眼。

弘历微微踌蹰了一下，问：&ldo;为什么非要是小女儿？改成小男孩不行么？&rdo;

&ldo;不行。

知道什么叫演戏么，就是有角色才叫演戏啊，你不改变一下身份有什么意思？而且你刚才学小女儿学得可是惟妙惟肖啊，是不是，胤禛？&rdo;倾心一本正经地说，末了还不忘拉四阿哥当后盾。