丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第3页）

1他花了五十五个先令就从托特纳姆宫廷路的一个犹太掮客手里买了来。

他从提琴又谈到帕格尼尼。

我们在那里呆了一个2钟头，一边喝着红葡萄酒，他一边对我谈起这位杰出人物的桩桩轶事。

下午已经过去，灼热的阳光已经变成了柔和的晚霞，这时我们来到警察所。

雷斯垂德站在门口等着我们。

1意大利名牌提琴。

‐‐译者注

2十八至十九世纪意大利小提琴圣手。

‐‐译者注

&ldo;你的电报，福尔摩斯先生，&ot;他说。

&ldo;哈，回电来了!&ot;他撕开电报看了一下，然后揉成一团放进口袋。

&ot;这就对了。

&ot;他说。

&ldo;你查出什么啦?&rdo;

&ldo;一切都已查明!&rdo;

&ldo;什么?&ot;雷斯垂德惊愕地望着他，&ldo;你在开玩笑。

&rdo;

&ldo;我生气从来没有这样严肃过。

这是一件惊人的案子，并且我想我现在已经弄清楚各个细节。

&rdo;

&ldo;那么罪犯呢?&rdo;

福尔摩斯在他的一张名片背后随手写了几个字，扔给雷斯垂德。

&ldo;这就是姓名，&ot;他说。

&ot;你最快也要到明天晚上才能逮捕他。

说到这个案件，我倒希望你根本不要提到我的名字，因为我只想参与那些破案办法尚有困难的案子。

走吧，华生。

&ot;我们迈步向车站走去，留下了雷斯垂德。

雷斯垂德满脸喜悦，仍在瞧着福尔摩斯扔给他的那张纸片。

&ldo;这个案子，&ot;那天晚上当我们在贝克街的住所里抽着雪茄聊天的时候，福尔摩斯说道，&ldo;正如你撰述的在《血字的研究》和《四签名》中所进行的侦查那样，我们被迫从结果倒过去推测起因。

我已写信给雷斯垂德，要他为我们提供我们现在需要的详细情况，而这些情况只有在他捕获罪犯之后才能得到。

他做这种工作是安全可靠的，虽然他毫无推理能力，但一旦知道他该干些什么，他会象一头哈巴狗那样顽强地干下去的。

确实，也正是这种犟劲，使得他得以在苏格兰场身居高位。

&rdo;