丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十章 最美翻译求首订（第1页）

秦嘉卉打开手机导航，找了家餐馆吃早餐。

西式早餐，有面包，烤肠，煎蛋，菜叶，周承宇和秦嘉卉看着就没胃口。

“还是喜欢中餐，稀饭包子，馄饨，紫菜蛋花汤，好想念，祖国胃吃不了西餐，到了酒店找家中餐馆。”

找到座位，秦嘉卉拿起菜单和周承宇一起看。

“CanItakeyourorder？”

服务员过来礼貌的道。

周承宇抬头看了眼，一时间不知道等等用英语怎么说，肯定不能说waitwait，他高考英语考的很好，但是口语很差，半年没多碰英语了，来到国外能听懂英语，因为文化习惯特定场合不能熟练交流。

“thankyou，Justasecond.”

秦嘉卉学的是书面式的，也不确定日常口语有没有啰嗦。

“我一片全麦面包，一杯牛奶就够了。”

周承宇看着菜单，他不知道全麦面包怎么翻译。

“米兔。”

秦嘉卉微笑着放下菜单，转向服务员说道，“please，e......we’llhavewholebreadandtwoglassesofmilk，andtwobananas，lesssugarinmilk。”

西方喜欢甜食，秦嘉卉担心牛奶糖太多。

“OK，justamoment。”

“thankyou！”

秦嘉卉点了下头，服务员走后她笑吟吟的道：“我口语还行吧？”

“比我厉害的多，最美翻译，我迷路了怎么说？”

周承宇知道秦嘉卉过去半年练口语下了不少功夫。

“I’mlost.”

秦嘉卉微笑道：“加勒比海盗三吧，有句台词wearelost。”

“哦，救杰克去时候。”

周承宇想起来。

“lesssugarin，少加。”

周承宇记住了。

“能听懂也不错。”

秦嘉卉微笑道：“学外语当翻译也不错，英语差不多了，有时间我再学一门小语种，日语，俄语，法语，西班牙语，零基础太难了。”

“有英语够用了。”

早餐好了，全麦面包，香蕉和牛奶，俩人还能吃的惯。

“到大学看过好多英语电影，很多语句都记下来了。”