手机浏览器扫描二维码访问
「那我就直接说了。
就是我的说话方式,会不会刚好有哪里怪怪的呢?因为毕竟不是我的母语,我自己不太感觉得出来。
」
巽很惊讶。
绫羽平常不是都以不可一世的口吻说话的吗?
「为什么你现在才在问这个?」
「虽然你跟你姐都没对此有过意见,不过其他的家伙——就是昨天你学校的那些家伙,有很多一听到我武器说话,就露出十分特异的表情,所以我开始在想,是否我在来此之前的语言学习上有其问题,也许是参考的言语资料在数量上相当贫乏,也可能是缺乏正确性。
纵使翻译教官跟我保证那样就够了,但我总觉得他是个不太值得信任的男人。
」(注:绫羽的日语用词遣字偏向男性的口气,较为无礼粗鲁。
)
巽想像着:
『虽然你跟你姐姐什么都没说……但是其他的人光听到我开口说话就露出奇怪的表情,这样子是不是表示我在来此之前的语言教育上犯了错误呢?因为,参考的资料并不多,对正确性我也没有自信。
虽然老师说没有问题,但我认为他是个性格很随便的人。
』
或许她本人是打算要这么说吧!
但是一开口就变成:
「怎样呢?我的发音跟用词能够正确传达我的意思吗?至今为止,我都试着要确实地将意思传达给你,但如果在彼此的解读上有所龃龉的话,那我还是非改不可。
」
听起来只觉得是种好尊降贵的口吻。
巽一边摇头一边说:
「不,我觉得你的意思都有传达给我啊,言词上面也没有什么错误……嗯,该说是说话的方式有一点点不太普通吗……」
巽战战兢兢地提出来。
「嗯——我是觉得,如果可以的话,我还是希望你能以像女孩子的说话方式说话吧。
」
绫羽重重地点头回应。
「不用在意。
如果能正确传达,那就够了。
就我来说,我可以了解你的话的意思,但却不了解怎样才是一般的说话方式。
像你跟你姐的说话方式就相当不一样,但似乎没有说一定哪边才是正确的。
只要能传达话中的意思,不用拘泥于标准也无所谓,那我就放心了。
」
行不通。
融仙魄,掌风雷,冰封大地,看少年龙烨手握雷霆之怒,杀破命劫,一统龙族,碾压诸神,筑就玄天大陆永恒传奇!逆命诛天,为爱凌神。一个被天下背叛的少年,一场千劫万难的冒险,一曲永世不朽的离歌。...
大齐浮华盛世,实则内忧外患,白肖穿越而来,权相之子,冲撞龙颜,贬为县令,断奇案,治地方,扬名声,平乱贼,服明主,斗奸臣,开变法,创太平,安天下,造传奇一生青史留名。...
天才后卫由作者幸福微光创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天才后卫全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
不鸣则已一鸣惊人,不飞则已一飞冲天!小法工庄名扬因祸得福,因为一场空难偶得另一空间的超级医法官系统,从此青云直上,纵横法医两界,成为名律名医,进而改变法治进程,填补医学空白我国法学权威贺xx教授如是说是他,是庄名扬大律师推动了我国法治进程,让我们可以少奋斗五十年某国医学天才如是说杯具啊竟然和庄生活在同一个时代我我可以改行去做兽医吗?香港某御用美女大律师如是说庄生,认识你是一个错误,让我明白了自己其实更适合烧饭。嗯,人家烧的饭,你愿意吃吗?...
不就是相亲的路上咒诅老天吗,竟然被雷给劈成了八岁的嫩娃儿!?所以说,人啊,还得做好人干好事,要不这种天下掉馅饼的事,怎么就让某大龄剩女赶上了!!!数着手里一落厚厚的毛票,某女娃儿乐的口水直流,边上一同样大小的男娃儿露出了不屑外加鄙夷的眼神切,真不明白,一堆破布整出来的玩意,怎么就有人挣啊抢的买?我和你说啊,这钱啊,可是个好东西,你跟着我好好干,将来你娶媳妇买车买房的钱,我出!某女娃儿喜滋滋的说道。某男娃儿听罢黑了脸,转身就走,真是受够这疯子,整天的娶媳妇娶媳妇,不知道的还以为那是他老妈呢!某女一手摸着肚子,一手握着方向盘娃儿爹啊,你可要坚持住啊,不然你老婆和你未出世的孩子可就要被别人接手了。某男一脸怒色,一把扯掉胳膊上染血的绷带,一脚踩上了某女脚下的油门靠,老子的女人,谁敢动下试试!简介神马都是浮动,正文才是王道,轻松中带着欢愉,慢热中带着温馨,正太萝莉养成,让一凡带着大家重温儿时的生活吧!虽然开文没有帅哥美女但是长大后一个不会少,一对一绝对的宠文。喜欢的亲们欢迎收藏欢迎留言,谢谢!至于是谁宠了宠谁?亲们慢慢看就明白了。...
大唐魔法师由作者寂寞绯雨创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大唐魔法师全文无弹窗的纯文字在线阅读。...