手机浏览器扫描二维码访问
这一天只是按照同学们的个头高矮排队型就花去不少时间,好容易调整到柳叶老师满意,再大致讲了下整支舞蹈的构思寓意,就放他们走了。
回去的路上又饱受了左小然等一些女生的视线灼烧后,若锦迅速回到了家里。
选歌也是个体力活啊!
若锦的嗓音不能唱那些很有爆发力的歌曲,只适合唱安静甜美的,比如王菲的歌曲是她ktv时最爱点的。
前世她曾因为嗓音中气不足而遭到大学广播台的拒绝,前辈们很是惋惜,因她的音色很好。
不过自重生以来她一直坚持练瑜伽,呼吸较从前要缓慢沉稳,发音方式也较从前有所改进。
最重要的是,她在英国念翻译与口译研究的时候,有两门实践课程是同传与交传,老师们会进行全方面的训练,其中就包括发声训练。
这两门课程在同一间语音实验室上,只是同传课他们要坐在密封的booth(一个电话亭般小小的房间)里面,防止声音干扰,而交传则不用躲进去,但需要学习速记和仪态。
这两门课上所有的练习都会录音,而发声训练课上,老师会指出每个人的问题。
这个专业一共有四种语言组合,包括英语--中文普通话,法语--英语,德语--英语,西班牙语--英语,其中有一两个学生因为地域家庭等原因可以作双向翻译。
但一般而言,对于译者来说,从外语翻译到母语是最有利的。
中国少数几个能够通过口语面试而选修同传与交传实践课的同学中,与欧洲学生相比比较突出的问题就是h,即音调太高。
也许有人认为这不是多大的问题,但对一个口译员而言,却是个很难克服的大问题。
因为口译员的声音素质是其工作能力的重要组成部分,一个音调偏高的声音会让听者极易感到疲惫。
若锦的声音还好,因为清澈甜美,而非尖细腻人,音调也不算很高,还被导师称赞过。
但所有人都有一个普遍的问题是,口译练习做了一定时间后,每个人的嗓子都好像被锁住(clogged)一样,难以发声,音调也会变高。
这是因为长时间正儿八经地讲话,又压力过大引起的。
导师就会教他们解压的方法。
当然每个人都有最适合自己的方式。
经过了这些训练的若锦,其实发音方式已经比普通女生专业许多。
但还有一个问题是,前世她从高中时开始接触西方摇滚,听得最多的外文歌曲都是摇滚乐,像枪炮与玫瑰(gunsn’roses)这种老牌摇滚乐队是她的最爱,新生代的女歌手就爱听adele,都不是她能驾驭的,也不适合校庆。
此时她一片空白的脑袋里能想到的只有大学英语课上在班里唱过的一首法语歌曲,jem’(我的名字叫伊莲)。
她忽然坐起身。
对啊!
要新颖,要表达青春,要有个性!
这首歌其实很适合嘛!
一个安静的女孩,淡淡地述说自己。
也许能成哦!
也不一定要是英语嘛,只要是外文就应该……接下来她上网搜索这首歌,并且下载了配乐。
年代久远,有些忘词了,又复习了一遍。
这首歌是她大一时在al学完法语音素后自学的。
法语与英语不同,只要学会音素,即发音规则,那么哪怕是生词,也能按照拼法读出来。
职业军人兼修真高手的龙云,一次意外吞下龙皇珠尸皇丹后,他携前世记忆和转生西灵大陆。龙云刚转世,一个对他有致命威胁的远古诅咒,似乎有预谋地开始降临西灵大陆上生活着兽人精灵矮人等诸多种族。在此异世为抗争命运破除阴谋,龙云南征北战,叱咤风云。他麾下军队全员修真,其所辖战龙狼蜂炎魔兽人等暴兽和异族军团,以他所传修真阵法纵横杀场,所向披靡片段十四圣兽纷纷张开血盆大口,吐出巴掌大的飞剑,在半空中排列成灭元剑阵。见风就长后,十四柄飞行中的吹毛利刃,仿佛十四条凶恶狂暴的远古邪龙,一边释放出使敌人窒息的威压气势,一边朝地面十名神级咻咻咻咻地,连番激射出一道道白练般的凌厉剑气讨论群159434124...
一个在现代寻仙问道的普通人,在机缘巧合之下被混沌珠带到了洪荒世界。他的到来,让洪荒多了一些东西!出现了坊士拍卖会玉简灵石!整个洪荒发生了一种未知的偏转!...
快剑至尊由作者李少羽创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供快剑至尊全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
豪门有病娇重生金牌医女由作者我吃元宝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供豪门有病娇重生金牌医女全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一缕残魂重生,一卷神功在手。脚踏诸天万界,唯我灭世独尊!...
第四纪461年,魔潮降临,恶魔苏醒,亡灵入侵,灾变轰然爆发。这是费尔迪亚大陆最混乱最邪恶最危险同时也最充满机遇的年代。圣者巫妖先知巨龙的身影纷纷现世。祸乱背叛阴谋战争的戏码频频上演。黑暗蔓延,秩序奔溃,罪恶滋生,危机四伏然而在这动荡年代到来之前,一个名叫费恩的年轻人带着未来的记忆,踏上了他的圣武士之路。PS西幻游戏异界文,三观正,不虐主,欢迎吐槽指出不足。PS前两章模仿了overload和老滚5的开头,若有即视感,不用怀疑,是我在那啥(捂脸)...