丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

他们做手势要我先走下岩石来，向海岸那边走去，我就照着他们吩咐的做了。

飞岛上升到相当高度，边缘正在我头上的时候，他们就从最下面的二层的走廊垂下了一根链子，链子的一头拴着一个座位，我把自己捆在上面，他们就用滑车把我拉了上去。

第二章

勒皮他人的性格和脾气。

他们的学术。

国王和他的朝廷。

作者受到招待。

居民个个恐惧不安。

妇女的情形。

我上岛以后，一群人把我团团围住，但是站在我跟前的似乎是一些比较有身份的人。

他们看着我，表现出不胜惊奇的神态。

可是事实上，我自己也像他们一样地惊奇，因为有生以来我还没见过这样的怪人。

就他们的外形、服装和面貌而论，他们的确非常奇特。

他们的头不是向右偏，就是向左歪。

他们有一只眼睛向里凹，另一只眼睛却直瞪着天顶。

他们的外衣装饰着太阳、月亮、星球的图形，还有许多提琴、横笛、竖琴、军号、六弦琴、键琴和许多种欧洲没有的乐器的图形1。

【1乔治一世在位时，英国人喜欢研究抽象的科学，包括天文学和高等数学，以及音乐理论，斯威夫特对此加以讽刺。

】

我发现到处都有许多穿着仆人制服的人手里拿着手杖，手杖的一端缚着一个吹得膨胀起来的气囊，像个连枷。

后来我才听说气囊里装着少量的干豌豆或者小石块。

他们时常用这些气囊拍打站在他们跟前的人们的嘴和耳朵，那时我还想不出这种举动到底有什么意义。

看来这些人把心思都用到沉思默想上去了。

如果发音器官和听觉器官不受外来的刺激，他们就不能说话，也不能听到别人讲话；由于这种原因，出得起钱的人就雇上一位拍手（原文叫做&ldo;克利门脑儿）当仆人，无论出门、访友都少不得要带着他。

这位侍从的职责就是：当两三个人或者更多的人在一起的时候，他就先用气囊在要说话的人的嘴上轻轻地拍一下，然后再拍拍听他说话的人们的右耳。

同时，主人走路时，拍手也得小心翼翼地在旁服侍，有时还需要在他主人的眼上轻轻地拍一下。

因为他主人总是在埋头苦思，不时会有坠落悬崖或者头碰在柱子上的危险；在街上也有挤到别人或者被人挤到阴沟里去的可能。

这种情形必须先向读者说明，不然他也会对这些人的行动，像在先我被引上阶梯，走向岛的顶端，上王宫去时一样感到莫名其妙。