丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 大钱（第2页）

效率更好一些。

一整天下来干下了两万字。

这么一算，这就是二十块钱。

不过还需要，商务印书局的林主任再对对，他觉着过了，才会给钱。

第二天，又干下了一万多字。

到了第五天，总共干下了八万字来。

周五这天的下午，最后是体育课。

准备着请个假再次去一趟印书局。

“老师，我感觉自己好像有点发烧，想请假去开点药。”

体育老师对白孝文很是看重。

无论哪一科，白孝文的成绩都是最好，包括体育。

“得多注意身体，找个同学陪着你去。”

“没事，我一个人就行。”

出了校门，再次去印书局去。

还是去找的班长的叔叔，林主任。

“林主任。”

“是小白啊，是为了翻译的事情对吧，有翻译的稿子吗，给我看看。”

白孝文先丢出了四万字过去，一半的内容。

现在的外国名著都很畅销。

提倡什么新文化，就认为老外的东西是新的，对于一些外国书，很多新式学堂的学生都喜欢看。

但是翻译过来的书籍比较少。

翻译的好的更少。

现如今最出名的一个搞翻译的就是京城的林殊，林琴南。

前清举人，在京师大学堂教过书。

林主任看到这个稿子有些好奇，这才多长时间，就搞出了这么多。

他们印书局的也有着好几个懂英文的进行翻译。

都是精雕细琢的，几个人互相看稿子，进行修改润色，翻译的速度比较的慢，想着尽善尽美。

觉着白孝文太快了，比较的虚浮，到底是年轻人。

林主任把内容看了一下。

翻译的水准非常的高。

采取的是白话文的格式。

现在新文化如火如荼，白话文更加受欢迎了。

“不错，翻译的很好。

不过我还要给印书局的另外几位编辑看一下，伱在这边稍微等一等。”

给白孝文搞了杯茶水，林主任暂时离开了一下。