丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章索米斯和波辛尼之间的通信（第2页）

&esp;&esp;詹姆士读下去：

&esp;&esp;史龙街三九号丁室

&esp;&esp;五月十五日。

&esp;&esp;福尔赛先生：

&esp;&esp;尊屋现已完工，本人所负监工责任到此结束。

至于你要我负责的内部装修事情，如果须要进行，必须由我全权作主，这一点愿你明了。

&esp;&esp;过去你每次下来，总要参加些和我的计划抵触的意见。

&esp;&esp;我手边有你的三封信，每一封信里都来上一条我决计梦想不到的建议。

昨天下午我在下面碰见你父亲，他也提了许多宝贵的意见。

&esp;&esp;因此，请你决定一下，还是要我替你装修，还是要我退出；我倒是宁愿退出。

可是得声明在先，如果要我装修的话，就得由我一个人做，不得有任何干涉。

一件事情要我做，我一定要做得彻底，可是必须由我全权作主。

&esp;&esp;菲力普-波辛尼。

&esp;&esp;这封信究竟怎样引起的，有什么近因，当然没法子说，不过波辛尼也许对索米斯和自己之间的关系突然有了反感，这也不是不可能的：这种艺术和财产之间的古老矛盾常在一项最不可缺少的现代用具背面概括得非常深刻，几乎比得上塔西佗1演说里最漂亮的句子：

&esp;&esp;发明者：苏-t-邵罗。

&esp;&esp;所有者：布特--巴特兰。

&esp;&esp;“你预备怎样回他呢？”

詹姆士问。

&esp;&esp;索米斯连头也不掉一下。

“我还没有决定，”

他说，就继续写他的辩护状。

&esp;&esp;他的一个当事人在一块不属于自己的土地上造了些房子，忽然受到1古罗马大演说家。

&esp;&esp;警告，要他把房子拆掉，弄得他极其烦恼。

可是，索米斯把所有事实细心研究之后，被他发见了一条对策：他的当事人在这块地上原有所谓占有权，所以地尽管不是他的，他还是有权保留，而且最好照做；他现在正根据这条对策拟定具体步骤——就如水手说的——“就这样办”

&esp;&esp;他是出名的会出主意，他出的主意全都切实可行；人家提到他时都说：“找小福尔赛去——他是个智囊！”

索米斯对自己这种声誉也极其珍视。

&esp;&esp;他生性沉默寡言对他很有好处；要使人家，尤其那些有产业的人（索米斯的主顾都是这些人），觉得他的为人可靠，再没有比这样沉默寡言更加靠得住的了。

而且他也的确可靠。

传统、习惯、教育、遗传的干练、生性的谨慎，这一切都合起来形成一种十足的职业上的诚实；这种性格天生就是害怕风险，因此决不会弄得利令智昏。

他自己从灵魂深处就厌恶那种可以使人跌交的场合，因此他自己绝不会跌交——一个人站在地板上哪会跌交呢！

&esp;&esp;而那些数不清的福尔赛们，在牵涉到各式各样财产（从妻子到水口权）的无数的交涉中，碰到需要一个可靠的人替他们办理时，都觉得委托索米斯去办是既不烦神而且合算的事情。

他那一点点傲慢神气，加上事事要搜求成例，对他也有好处——一个人不是真正内行决不会傲慢的啊！

&esp;&esp;事务所里实在是以他为主体；詹姆士虽则还是差不多天天亲来看看，可是很少做事，只不过坐在自己椅子上，盘起大腿，把已经决定了的事情胡扯一下，不久就走了；另外一个同伙布斯达很不中用，事情倒做了不少，可是他那些意见从来没有被人采纳过。

&esp;&esp;索米斯就这样照常写着他的辩护状。

可是如果说他这时的心情很平静那就错了。

他心里正感到来日大难，这种感觉近来常常扰乱他的心情。

&esp;&esp;他想要看作这是身体关系——肝脏不好——

&esp;&esp;但是明知道不是这回事。

&esp;&esp;他看看表。