丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部第八章（第3页）

&esp;&esp;她可比你我脾气都好；她差不多不理会自己姓‘封’，她谈论她们家的母牛，还吃香肠”

&esp;&esp;“在贵族中，当然有例外的人，冬妮小姐！”

他担心地说。

“可是您听我说您是一位小姐，您讲究耳听为虚，眼见为实。

您认识了一位贵族就来下断语说：他是很好的人啊！

不错可是实际上人们也用不着去认识一个贵族，就能判断他们全体。

这里牵涉到的是社会结构的原则问题，您是否明白？是的，您对这一点说不上什么来怎么？他们只要一落生就成为人类的选民，就是大老爷就有权鄙视我们这些普通百姓而我们呢，就是做出天大的功绩也比不上他们？”

&esp;&esp;莫尔顿说话时流露出一股天真善良的冤气；他开始也曾尝试做一些手势，可是当他看到那姿势非常笨拙，便又放弃了。

可是议论却仍然滔滔地发表下去。

他的情绪已经被自己激动起来。

他坐在那里，身子向前俯着，大拇指摸弄着上衣的扣子，一道挑战的光芒从他那温柔的眼睛里射出来“我们市民阶层，我们这些一向被看作底层阶级的人，只要求一种建立功勋的贵族存在，我们不想承认那些懒汉贵族，我们反对目前这种阶级等级的划分我们要求所有人都自由平等，没有人隶属于别人的，所有人都只受法律的管辖！

不应该再有特权和横暴！

大家都是政府的权利平等的儿女，而且正如同上帝与俗人之间不存在中间阶层一样，市民跟政府也应该发生直接的关系！

我们要新闻自由，贸易自由，工商业自由我们要求所有的人都能在一个平等的地位进行竞争，有功者受赏！

可是我们却被各种因素缚住手脚，我还要说什么来着？对了，您听听这件事：

&esp;&esp;他们在四年以前重新审订了有关大学校和报刊的同盟法。

这部法律可真好！

只要是与现行制度或事物不很吻合的真理，一律不许刊载或宣讲您明不明白？真理被窒息了，被禁止传扬请问，这样做到底是为了什么？这是因为一个腐朽过时的愚蠢的制度，而这个制度，是人都知道，早晚会被摧毁我相信，您无法了解这是多么卑鄙！

这种暴力，当前这种粗暴昏庸的警宪制度的暴力，是完全不了解精神界和新时代的我只要再给您说一件忘恩负义的事是普鲁士国王干的！

当初一八一三年，在我们国土上还有法国人的时候，他召集我们，答应我们立宪我们应召而来，我们解放了德国”

&esp;&esp;冬妮用手托着下巴，侧着头一边看着他，一边认真地思索了片刻，他是不是确实亲自参加了驱逐拿破仑的战争。

&esp;&esp;“您以为，对他的诺言他实践了吗？哪会有这种事！

当今的这位国王老是花言巧语，是一个巧舌如簧的人，一个梦想家，一个浪漫主义者，跟您一样，冬妮小姐因为有一件事您必须注意：当哲学家和诗人把一个观点，一个真理，一个原理刚刚否定、抛弃掉的时候，一位君主就会悄悄地走过来，就会把它捡起来，认为这正是最先进的东西，奉之为金科玉律不错，这就是君主的真面目！

君主都是些平凡庸碌的人，他们总是远远地落在事物的后边唉，只要一说起德国，就好像令人想起一个参加过进步团体的学生，过去在参加自由的战争中他曾经朝气蓬勃、激昂、豪迈，如今却已经变成一个可怜的平庸的人”

&esp;&esp;“是的，是的，”

冬妮说。

“您说得非常好。

可是请允许我问一个问题这一切与您有什么关系啊？您自己又不是普鲁士人”

&esp;&esp;“噢，这和我没什么关系，布登勃洛克小姐！

不错，我称呼您的姓，是有意的我其实应该用法文字‘de摸iselle’来称呼您，以便能显示出您地位的高贵！

难道我们这里比普鲁士更自由、更平等一点吗？人们拥有比他们更多的公民权利吗？束缚、等级、贵族我们这里与普鲁士毫无不同之处！

您同情贵族要我告诉您是什么缘故吗？因为您本身就是一个贵族！

一点也不错，难道您还没有意识到这一点吗？您的父亲是一位大财主，您是一位公主。

我们这些人和您之间有一条鸿沟，我们是不属于您这种门第显赫的世家的圈子里的。

为了开心您也许可以跟我们中间的一个人在海边上散一会儿步，可是如果等您再回到您那得天独厚的选民圈子里，那别人就只好坐在岩石上了”