丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

&rdo;

王二抬头瞪着屋顶，费力地想了好一会儿，这位&ldo;爱老师&rdo;可真严啊！

最后他吱唔道：&ldo;你是说……耶稣降生的故事吗？&rdo;

&ldo;鸭，鸭！

&rdo;爱蜜丽含笑点头。

荷兰人说&ldo;对&rdo;总象在赶鸭一样〖注8〗，十分滑稽。

对这点王二早已习惯，此时他又一次沉醉于对方那甜美的微笑中。

&ldo;快说吧。

&rdo;她催促道。

&ldo;那耶稣为以色列人士，他的母亲叫……嗯……玛丽亚。

&rdo;王二慢慢地开始了他叙述。

&ldo;有一天，她对丈夫说：&lso;我怀孕了，但那不是你的孩子。

&rso;丈夫气恼地问：&lso;那是谁的？&rso;她说：&lso;只有上帝知道（天晓得）！

&rso;&rdo;

爱蜜丽一边笑一边听他将故事讲完。

结束时，她情不自禁地在王二的肩膀上&ldo;轻拍&rdo;一下，兴奋地喊道：&ldo;太好了，你全记住了！

&rdo;

王二哼了一声，那个愈合的枪伤在她有力的拍击下，又开始隐隐作痛。

&ldo;对不起，艾尔！

肩膀怎么啦？&rdo;

&ldo;没事，没事！

&rdo;王二挺了挺身说。

他不想在爱蜜丽眼前示弱。

在她一再追问之下，王二只得连手势带说话地给她叙述那场战斗经过。

他不知道与他们交战的西夷用荷兰语怎么说，便在纸上画了一个西夷模样的人。

爱蜜丽看了画像，惊叫一声：&ldo;西班牙强盗！

&rdo;她那双柔和的大眼突然喷射出两道怒火，王二暗暗吃惊。

〖注8〗荷兰语的&ldo;是&rdo;为ja，读作&ldo;鸭&rdo;。

这种发音在日后的美式英语中颇为常见。

上篇第四章坠落花丛　　荷兰西印度公司商船终于拔锚起航了，船缓缓地绕过新阿姆斯特丹港外的沙钩屿后便驶上了波涛汹涌的大西洋。

张国利和许多官员都不习海浪颠簸，纷纷回到船舱休息，但郑将军仍坚持站在后甲板上，这儿视野开阔，便于学习驾船技巧。

桅杆上层层叠叠的船帆被风吹得鼓鼓的，帆船顺风疾驰，航速惊人。

郑将军朝目的地方向望了一眼，去那儿是顶侧风，他知道下一步操作将是衡量该船性能的关键。