丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第3页）

临颖不如云，却怨天气好，愿化一面镜子，常常照你笑。

愿你伤风快好，我待你好。

和尚十六

回应

迪娜的忆念（27）

宋清如

落在梧桐树上的，

是轻轻的秋梦吧?

落在迪娜心上的，

是迢远的怀念吧?

四月是初恋的天，

九月是相思的天，

继着蔷薇凋零的，

已是凄艳的海棠了!

东方刚出的朝阳，

射出万丈的光芒，

迪娜的忆念，

在朝阳的前面呢，

在朝阳的后面呢?

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）这是诗人williadavies（威廉&iddot;大卫）的两句诗，大意为：如果什么都要操心，生活将会是什么样?我们将再没有时间驻足观望。

（2）&ldo;不值一个大&rdo;的讲法，在朱生豪的信中多次出现，是当时口语中的一种习惯说法，&ldo;一文不值&rdo;的意思。

（3）此信原件上宋清如注：1933下半年。

（4）drudry：苦工。

（5）此信原件上宋清如注:1934年。

（6）boothtarkgton：布斯&iddot;塔金屯，美国作家。

（7）朱生豪在信中常常故意把&ldo;吃瘪&rdo;写作&ldo;吃笔&rdo;。

（8）此信原件上宋清如注：1934年。

（9）icecrea：冰激凌。

（10）虞山，系宋清如家乡常熟城的一处名胜，用以代称常熟。