丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章(第1页)

《万历十五年》和我的&ot;大&ot;历史观

黄仁宇

《万历十五年》英文版书名为《15ayearofnosign-cance》法文版为《15,led6cldeladynastledesg》。

此外,尚有德文版、日文版及中文繁体字版,均筹备已久,都可望于今年夏秋间成书。

此书初稿完成于1976年夏季,仍在&ot;四人帮&ot;执政时代,当然不能盼望在中国出版。

即使是英文版,也经过无数挫折。

美国出版界,对商业性和学术性的分野极为严格。

商业性的出版,以电视及广告作开路先锋,以短期大量行销,迅速结束为原则,否则书籍堆积于库房,妨碍资金的流通,迟滞今后业务。

学术界的出版,由各大学的出版社负责,对经济方面的顾虑比较达观,可是又要顾虑学校的信誉与地位。

况且美国之研究汉学,也有他们独到的地方。

一般风格,注重分析,不注重综合。

各大学执教的,都是专家,因为他们分工详尽,所以培养了无数青年学者,都戴上了显微镜的目光,对望远镜的观点,倒很少人注意;而且对学术的名目及形式,非常尊重。

《万历十五年》波各方面讲,都在两者之间。

所以商业性质的书局说,你的文章提及宫廷生活,妃嫔间恩怨,虽有一定兴趣,但是又因海瑞,牵涉明朝财政;因为李蛰,提到中国思想,应属学术著作。

大学出版社则认为这书既不像断代史,也不像专题论文,又缺乏分析与解剖,实在是不伦不类,也不愿承印。

所以兹后于1979年耶鲁大学出版社毅然排除成见,答应出版。

北京中华书局在&ot;四人帮&ot;虽倒而国内情况仍在青黄不接的期间接受中文版,都要有相当的识见与度量,值得作者钦仰。

现在《万历十五年》既有这样多的版本,英文本又在美国若干大学采用为教科书,已出三版,并且经过当代文坛巨子欧蒲台(johnupdike)在著名杂志上作文推荐。

中文本初版近3万册,也已售罂,并且准备再版,而且出精装本。

这都是使作者感奋的事。

但是这本书仍只代表作者一部分意见,不是全部历史的观点。

作者在中文版《自序》中提及:此书&ot;说明16世纪中国社会的传统的历史背景,也就是尚未与世界潮流冲突的侧面形态。

有了这样一个历史的大失败,就可以保证冲突既开,恢复故态决无可能,因之而给中国留了一个翻天覆地、彻底创造历史的机缘&ot;。

很显然,《万历十五年》虽有这样积极的表示,书中所写仍以暴露中国传统的弱点为主。

即欧蒲台的书评,也觉得指斥中国不好的地方,应和指斥西方和美国不好的地方相提并论。

而且中文版的读者,还看不到的则是英法文版有富路特(dr.l.carr.gtongoodrich)先生作序。

此公现年加岁,其父母在中国传教,葬在通州。

他自己曾在中国青年会工作,注重提倡儿童体育,又在第一次大战时,领导中国在法的劳工。

后来又在纽约哥伦比亚大学任教多年。

去年尚与其夫人打网球。

其胸襟开阔,当代少有。

热门小说推荐
权少夫人萌上天

权少夫人萌上天

被同父异母的妹妹逼着替嫁,顾笑不情不愿的嫁给了只手遮天的权少爷。本想着和平共处没想到权少爷夜里那么粗暴而且还不让顾笑看见他的容貌,害的她完全不敢跟权少爷单独相处。正当她想要权利躲避权少爷的魔爪时,意外的权少爷竟然开始对他温柔。原本粗暴的人怎们就突然转了性?他还握着顾笑的手宣布他的女人只有顾笑。这场宠爱来的太快,让她措手不及。而且,他在她耳边呢喃你陪我时,不要太魅惑!...

腹黑少将娇俏妻

腹黑少将娇俏妻

本书简介宠文,爽文,温馨文一对一,复仇,喜欢的亲们,记得收藏哦。订婚三年,婚礼前夕,他带着初恋情人出席宴会场所,惹得满城风雨。他说订婚时,我就说过,我不爱你。婚礼上,他说今天没有婚礼,我们解除婚姻吧。她强忍泪水问既然,你想解除婚姻,为何不在婚礼之前?他冷笑道因为,这是我跟我父亲的交易。一句话,一场交易,一场婚姻,一个笑话。再相遇,两人只是路人甲和路人乙。以为,不会再爱。心处绝望之谷,他,如黑暗中的一缕阳光,给予深渊中的心一丝温暖。黎擎天,京城赫赫有名的太子爷,军区总司令的得意孙子,空军上将的儿子,史上最年轻的少将,这个尊贵的男人,却早已为她创造了整个世界。所谓‘第一次’某女,擎天哥,问你个问题,你以前跟别的女孩一起看过电影吗?某男顿了顿,反问道,那你有没有跟他一起看过电影吗?如果,我说没有,你信吗?明白某男口中的他是指谁,某女有些落寞道。看出了她的落寞,某男不仅有些后悔,提到那个人,信,只要你说的我都信。我也是第一次。某男又没头没尾的说了一句。浪漫求婚乖儿,嫁给我!好吗?某男拿着‘单漆跪地。某女久久没回应,某男手心都渗出了汗,乖儿,请嫁给我。让我们共同创造属于我们的幸福。接着又道,为了我们的明天,请您应允成为我的妻子。让我用一生一世的爱去宠你,包容你。虽然不能让你成为世界上最有财富的女人,却可以自豪地大喊,我会让你成为世界上最幸福的女人!嫁给我,我愿以我一生,许你一世无忧。答应了吧!是啊,快答应了吧!嫁给我老婆。某男又重复一次道。嗯。某女点点头,发出如蚊蝇一般的声音来。哦耶!直接套在无名指上算啦。我要让我们的热恋维特一辈子。某男笑着说。哇哦,老公,好浪漫哦。你都没有跟我说这些话。旁边一女人很是不爽地看着她的男人。你知道什么啊?没结婚之前,谁不会说点甜言蜜语。结婚后,谁还愿给上勾的鱼放上鱼食?哈哈哈你那女人气得白皙的脸颊上,布满了无可奈何的红晕。你也会如此吗?在未来的某一天,把我钓到手之后,也不再给我鱼食吗?某女挑眉道。老婆,我已经说了,我们的热恋要维特一辈子呢。某女很是不解风情地看着他,为什么?某男愣了一下,什么?你不负责任,为什么是一辈子?某男有些摸不着头脑,我?怎么了?你某女委屈地看了看众人,又看着他说道,你竟然只爱我一辈子,那我下辈子该交给谁去爱呢!众人皆无语!呜,泪奔,萧潇不知道简介怎么写才好,暂且只能这样了。...

末日合成师

末日合成师

末日来袭,面对丧尸,人类恐惧挣扎却难逃变异。粮食饮水药品武器最贱的就是人命。不能屈服于命运,用双手创造一个世界。没有粮食饮水我能合成,没有药品武器我能创造,我是新世界的王者,我站在末日的最顶端,带领人类走向希望...

系统之长姐难为

系统之长姐难为

卫小歌义愤填膺,什么垃圾女主系统!金手指呢?金大腿长别人腿上有毛用?无功法,无装备,无属性点。有危险,有黑幕,有高手,有妖怪。哟,系统君别指望我老实做任务,咱就是来给你找不自在的!...

窃唐

窃唐

李渊听到他的名字,第一反应是门窗关好没李世民听到他的名字,心口隐隐发痛窦建德听到他的名字,牙根直痒痒李密听到他的名字,望洋兴叹自愧不如王世充听不到他的名字了,因为他已经死翘翘了书友交流群10226976...

凤惊天下:金牌杀手妃

凤惊天下:金牌杀手妃

凤惊天下金牌杀手妃由作者苏暖色创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供凤惊天下金牌杀手妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐