丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第1页）

埃尔莎和伊芙琳从前者的房间里出来，步伐缓慢地走向我们，福勒停止了说话。

埃尔莎那小而丰满的脸庞十分苍白，让她的化妆看起来更加生动，不过她似已恢复平静。

伊芙琳也十分镇定，她穿了件白色低胸长裙，上面的金属片装饰闪闪发光。

埃尔莎双手略微颤抖，似乎在犹豫着什么，过了一会儿，她把手伸向了德&iddot;安德鲁。

她说：&ldo;实在不好意思，我刚才被吓坏了。

嗯，我，嗯，请问您叫什么名字?我不知道法国名字。

&rdo;

h用德语回答了埃尔莎，她十分感激地看着h。

我对德语只知道&ldo;宫殿&rdo;、&ldo;出口&rdo;、&ldo;火车站&rdo;这几个词，几乎所有曾到德国旅游的人都会说。

若非伊芙琳和米德尔顿不停帮我们翻译，我想我们当中大部分人都听不懂她那奇怪的发音。

h依然面无表情，不过我第一次注意到他眼镜后面闪出了兴奋的光芒。

她同意刚才福勒所描述的关于谋杀案的大体内容。

她说，米德尔顿刚回来之后，她走出房间进了门厅，准备到楼下去。

门厅的灯灭了，她也不知究竟熄灭了多长时间。

这时她看见了盖斯奎特，他站在自己的房间门口，转身把屋内的台灯关上，然后向楼梯走去。

她还注意到福勒房间里透出一点光，不过当时她并不知道那是福勒的房间，而且也没有看到他。

然后就是比较重要的环节了，h和埃尔莎是用德语对话的，我把自己记得的翻译写在了下面。

h：当盖斯奎特站在楼梯口的时候，你能看清楚他吗?

埃尔莎：看不太清楚，但我能肯定是他。

因为有一点光透过楼梯扶手从楼下照上来。

是的，我能看到他。

h：你看到有人袭击他了?

埃尔莎：没有。

他周围什么人都没有。

h：你确定?

埃尔莎：是的，是的!没有人在他附近，没有!要是有人我会看到的。

h：发生了什么?

埃尔莎：我不知道。

好像他看见了什么东西似的，比如一个靠在墙上的人之类的。

他双手举起放在前额上，他额头上肯定发生了什么特别可怕的事情，但我看不清那是什么。

他往一边倾斜了点儿，然后开始大叫。

之后发生了什么我就不知道了，因为他径直倒下了楼梯。

他可能又叫了一声，不过我不敢肯定。

当时我真的吓坏了。

这时德&iddot;安德鲁一定要问个问题，米德尔顿帮他翻译给了埃尔莎。

德&iddot;安德鲁：是不是他被一颗子弹打中了呢?