丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第2页）

明少校家的陈设看上去十分简陋，屋子里的空气也非常闷热。

他告诉我们，在1954年初，他父亲和家人都被&ldo;越盟&rdo;人员危害在家乡南定市，只有他携带怀孕的妻子搭乘法国运送难民的飞机逃到西贡，投靠他在西贡政府机构工作的伯父。

&ldo;那两个小姑娘在哪里？&rdo;科奈恩中校问道。

他走到明少校嗡嗡作响的吊扇下，吹着被汗水浸湿的头发。

&ldo;她们总在找机会逃跑，所以我把她们锁在阁楼里了。

&rdo;

明少校指了指天花板答道。

他拿出了钥匙，爬上楼梯，找开了通往阁楼的木门。

过了很长的时间，那两个小姑娘才慢慢吞吞地爬下了梯子，来到了下面的屋里。

那对孪生姐妹长得十分相象，留着齐肩的短发，面色苍白，穿着宽大的黑色三婆衣，看上去比实际年龄还要小许多。

尽管如此，她们的肚子却已经在宽大的衣服下面明显地隆起着，给人的印象与其说象孕妇，倒不如说象在衣服下面藏了洋娃娃的孩子。

&ldo;晚上好，小姑娘。

&rdo;科奈恩中校尽可能和蔼地向她们问候，用手轻轻拍她们的脸颊，然而她们却畏缩地退到了一边，目光惊恐地望着科奈恩中校。

或许，她们以为科奈恩中校从此将要代替威廉斯将军吧。

我把科奈恩中校的话翻译给水和里听，叫她们不要害怕，我们不会伤害她们的。

她们不相信，既没有回答，也没有把警觉的目光变得缓和下来。

于是我们不得不花更多的时候来消除她们的疑虑，并把带来的罐头给她们吃。

那两个小姑娘显然很饿，她们每人吃一两听罐头，而对我们带去的菠萝和香蕉根本不感兴趣。

不久，她们的情绪缓和下来，开始和我们交谈。

一个小姑娘（我无法根据名字来区分她们）抱怨说她们常常感到饥饿，阁楼上的蚊子和蟑螂咬得她们无法睡觉。

&ldo;还有老鼠！

&rdo;另一个小姑娘补充道。

&ldo;anhxeiepcuafagochun！

&rdo;（你看她们多刁哇！

）明少校的妻子大声喊叫着走上楼来。

她愤怒地对我们表示，她非常不愿意在她的家里收养两个连美国人都厌弃的卖淫娼妓，并且一定要明少校把她的话翻译成英语转送给我们，管理她知道我懂得越语。