丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

弗朗茨跳起来：

&ldo;你这个女人，你在偷听？&rdo;

&ldo;是的，就在窗户外，那里有一个窟窿。

&rdo;

&ldo;以后不允许你这样做！

&rdo;

&ldo;不允许？为什么不让我这样做？这房子是我的，这个店是我的，就是这个窟窿也是我的。

我什么时候喜欢就什么时候在窟窿里张望。

这座房子里，你连个窟窿都没有。

你还拿我的钱我的衣物做人情，还想命令我？&rdo;

&ldo;听着，不能当着读书人的面污蔑我，否则我要叫你知道知道什么叫闭嘴就是聪明！

&rdo;

他很可能和她一样，根本不理解这两个拉丁词语的意思，但要镇住她的目的还是达到了。

他想用拉丁语向她证明他在知识上超过她。

她大约承认了这点，并给&ldo;闭嘴&rdo;附加上了强制的含义，她回答的是：

&ldo;那好吧！

那你也闭嘴别说你的聪明了！

我们明天早上再见！

&rdo;

她转身出去了。

&ldo;真要命！

&rdo;他一边发出一声叹息一边坐下了，&ldo;她偷听了，她什么都看见和听见了。

这个倒霉的窟窿！

明天，我拿块厚厚的板子把它封住。

&rdo;

老板娘只是把门带了一把，她站在门外，把他的话全听去了。

她进来，走到他面前，把手亲呢地搭在他的肩膀上，笑着说：

&ldo;弗朗茨，我知道一块木板，它比任何其他的木板都要厚。

这块木板就在你头上。

你拿来钉住这个墙洞吧，那时，任何炮弹都穿不过这个洞了。

难道丈夫还不了解他的太太！

难道我是只吝啬猫？你给人家钱的时候，我有没有盯着你的手指？我们挣的钱是你的不也是我的吗？但让谁住在我这房子里，我不能听之任之。

如果你要给人送圣诞礼物和我的衣物，就应该也让我在场，并事先问一下。

蛋糕是我做的，香肠也是我辛辛苦苦做出来的，因为养的这头猪老长不大，是我慢慢把它养大的。