丝瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第98章(第1页)

人世间的荣辱贫富,我早已置之度外,虽则生活的鞭箽,毫不松弛在向我鞭抽。

在矛盾的思想下,矛盾的生活下受罪,正有人在说着活该,但是,生豪,为着你的孩子,我必须使他生活下去,我决不会在苦难前畏缩。

我唯一的信念是灵魂的确实存在,因为只有这一线希望,能增加我活着的勇气,在渺茫的岁月里,我将依持这一点微光的照耀。

当我走完了这命定的路程‐‐不如说是过完了徒刑的岁月,反正世界并不胜似囚笼‐‐时,会看见你含着笑向我招手。

那时候,我将怎样轻快地跟着你的踪迹,那管是天堂或是地狱。

最近我希望完成的,是你的坟墓。

想起你现在寄寓(33)的会馆,准会使你痛苦到极点。

活着顶不惯跟陌生人敷衍的你,现在竟住在如此嘈杂的场所。

我想望有一块较为近便的土地,能使你和父母安葬在一起,清风明月之夜,松下泉畔好让诗灵踯躅低吟。

但是,买地固然力难即办,安葬又谈何容易,徒然使我心头压着重石,也无法向你告慰,惟有把一切付之命运,让事实为我见证了。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(1)

1936年12月,朱生豪得了猩红热,病情十分险重,经胡山源全家张罗将他送往医院治疗,到元旦前后病情基本好转。

这是1936年12月29日他从上海海宁路工部局华人隔离医院寄出的一张明信片。

(2)译文大意由朱尚刚先生提供。

(3)这是1937年1月9日从上海海宁路工部局华人隔离医院寄出的又一张明信片。

(4)译文大意由朱尚刚先生提供。

(5)rrywives:《风流娘儿们》,即莎剧《温莎的风流娘儿们》。

(6)r插ntofvenice:莎剧《威尼斯商人》。

(7)李培恩:当时之江文理学院院长。

(8)ostrovsky:奥斯特洛夫斯基,俄国作家,《大雷雨》是其代表作。

(9)xochiil:赫霍奇米尔科,墨西哥城附近的一个镇区,有较丰富的历史文化遗存。

(10)此信原件信封上的邮戳日期为1937年2月7日。

(11)此原件信封邮戳日期为2月10日,收信地址是&ldo;吴兴民德女校&rdo;,故应为1937年。

(12)指当时世界书局编译所所长詹文浒,他是朱生豪在秀州中学的先后同学,也曾在秀州中学任教。

朱生豪是在詹文浒的建议下开始翻译莎剧的。

(13)ridiculo:荒谬的、可笑的。

(14)此信原件上宋清如注:1937年初。

(15)此信原件信封上邮戳日期为1937年3月25日。

(16)此信原件信封上邮戳日期为1937年4月26日。

(17)acauly:麦考莱,19世纪英国史学家。

(18)hazlit:赫兹里特(1778~1930),英国散文作家,文艺批评家。

(19)此信原件上宋清如注:1937年夏。

热门小说推荐
容少的神秘前妻

容少的神秘前妻

当樊雅下定决心解除与容浔这场充斥着背叛死亡痛苦的婚姻时,她狗血的遇到了车祸,然后更狗血的,重生在五年婚姻噩梦的开端,她跟他的新婚夜,既然老天让她再活一遍,她就按照自己的心意好好活一遍,改变她的生活状态,开拓她的事业,最重要的是,远离容浔。远离了他,噩梦就只会是场梦了。可她都已经主动离开了,怎么反而他靠近了过来,明明,他根本不爱她的。看名门千金一跃而成商业贵女,谁说,娇生惯养的公主只能与王子在一起,她一转身,便是光芒璀璨的骄傲女皇。红薯网授权作品...

把灵魂出卖给路西法大人吧

把灵魂出卖给路西法大人吧

☆承接各类服务哟,想做什么都可以☆找女朋友,变成学霸,成为高帅富什么的,什么都可以哟!只有您想不到,没有我做不到☆只需要您献出灵魂,一定会梦想成真☆万能的路西法大人参上!捡起地上的卡片,卡片的正面写着上述萌萌哒的宣传语。蓝泽光环顾四周,果然看到了一漂亮的黑长直美少女在做业务宣传。她就是传说中的路西法大人。不过呢,这漂亮黑长直美少女是!男!的!身为不小心把灵魂出卖给这可爱男孩纸的蓝泽光,最大的愿望就是把因出卖灵魂而改变的性别了的身体变回原本的男♂性,然后再把这可怕的路西法大人丢回他的世界!不过这似乎一点都不简单呢...

重生之农门小寡妇

重生之农门小寡妇

齐蓁重生了从一个二十八的妇人成了个年方二八的小寡妇带了两个小萝卜头家里穷的都揭不开锅了,她还得养着小叔子跟一对继子前世里她抛弃了他们仨,嫁给别人后来遭人虐待至死,也算报应这辈子费尽心力开了间脂粉铺子,把仨嗷嗷待哺的嘴给堵住了等到日子终于越过越红火却不曾想原来温驯的酸书生,从军后就成了黑面煞神廉肃蓁蓁,你身上的胭脂味儿好香齐蓁是吗?但跟你有什么关系?远着点儿新文农门丑妇盼儿死了又活了,上辈子她又傻又丑,被婆家扫地出门,活活冻死在破庙里,这辈子她回到了母亲临死之前,眉心多了一汪活泉,能做的事情就更多,最起码过得比上辈子好,活出个人样来...

秀色田园:农家童养媳

秀色田园:农家童养媳

一个自学成才的躺在床上不能动的废物女青年,在弥留之际,居然穿越到一枚农家胖萝莉身上。身为家中不上不下,爷不疼奶不爱的赔钱货,极品亲戚也不少。凭借医术眼看日子越来越好,然而好日子没过几天,就被人强行拉去做了人家的小童养媳,未来相公还是个快死的病人,这日子还怎么过下去?...

锦门医娇

锦门医娇

许夷光死在了阳春三月,却连自己是死在谁手上的都不知道。有幸重来一次,她只想学好医术,护好娘亲,远离傅家。谁知道上辈子只是被侄儿缠上,这辈子连叔叔也一起来了?说起叔叔和侄儿的差别,许夷光脸红更高更帅更强傅御从二十三岁回到十三岁,最大的心愿和目标就是把侄媳妇变成亲老婆,弥补上一世的遗憾与后悔,然后,他就多了一个奇怪的爱好,听侄子傅烨叫四婶,百听不厌...

药仙

药仙

药仙由作者静舟小妖创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供药仙全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐